Изход 25:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Върлините да остават в халките на ковчега; да не се изваждат от него.

Цариградски

¹⁵ Върлините да останат в колцетата на ковчега: да се не изваждат от него.

Ревизиран

¹⁵ Върлините да остават в колелцата на ковчега; да се не изваждат от него.

Верен

¹⁵ Прътовете да остават в халките на ковчега, да не се изваждат оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Върлините трябва да бъдат в халките на ковчега и не бива да се изваждат от него.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Върлините да остават в колелцата на ковчега; да не се изваждат от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ върлините трябва да си бъдат в гривните и не бива да се вадят от него.

Изход 25:15 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:8

И върлините се издадоха така, че се виждаха краищата на върлините от светилището пред Светая Светих, но навън не се виждаха; и там са до днес.

Второ Летописи 5:9

И върлините се издаваха така, че техните краища, стърчащи от ковчега, се виждаха пред Светая светих, но отвън не се виждаха; и там са и до днес.

Изход 25:14

и да провреш върлините през халките отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът с тях.