Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Изход 22:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

28 Да не хулиш съдиите, нито да проклинаш началника на твоя народ.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

28 Да не злословиш съдии, нито да прокълнеш началника на народа си.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

28 Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на людете си.

Ver Capítulo Copiar

Верен

28 Да не хулиш съдиите и да не кълнеш първенец на народа си.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

28 Не закъснявай да Ми принасяш първите плодове от вършитбата и от твоето ново вино. Първородния от синовете си да Ми посветиш.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

28 Да не хулиш съдиите, нито да кълнеш началник на народа си.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

28 Съдиите не злослови и началника на твоя народ не укорявай.

Ver Capítulo Copiar




Изход 22:28
28 Referencias Cruzadas  

А когато цар Давид стигна до Ваурим, ето, излезе оттам човек от семейството на Сауловия дом, на име Семей, Гераев син; и като излезе, вървеше и кълнеше.


Тогава Ависей, Саруиният син, каза на царя: Защо да кълне това мъртво куче господаря ми, царя? Позволи ми, моля, да мина насреща и да му отсека главата.


Но Ависей, Саруиният син, проговори: Не трябва ли да бъде убит Семей, загдето прокле Господния помазаник?


и срещу него поставете двама лоши човеци да свидетелстват против него, казвайки: Ти похули Бога и царя. Тогава го изведете вън и го убийте с камъни, и нека умре.


Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,


Затова нека Ти се моли всеки благочестив във време, когато можеш да се намериш; наистина, когато големите води преливат, те няма да стигнат до него.


тогава ще отделяш за Господа всичко, което отваря утроба, и всяко твое първородно от животно; мъжките ще бъдат на Господа.


Посвети на Мене всяко първородно, всяко, което отваря утроба между израиляните – и човек и животно; то е Мое.


Който хули баща си или майка си, да бъде предаден на смърт.


и празника на жетвата, на първите плодове на труда ти, на това, което си посял в нивата; и празника на беритбата в свършека на годината, когато прибираш плодовете си от нивата.


Най-първите плодове от земята си да принасяш в дома на Господа, твоя Бог. Да не вариш яре в млякото на майка му.


Да не прокълнеш царя даже в мисълта си, да не прокълнеш богатия в спалнята си, защото небесна птица ще отнесе думите ти и крилатото ще извести реченото от тебе.


И синът на израилянката похули Господнето име и прокле. И доведоха го при Мойсей. (А името на майка му беше Саломита, дъщеря на Даври, от Дановото племе.)


И кажи на израиляните: Който прокълне своя Бог, ще носи греха си.


Който похули Господнето име, да се умъртви; цялото общество да го убие с камъни; бил той чужденец или местен, когато похули Господнето име, да се умъртви.


Тогава Павел му каза: Бог ще удари тебе, стено варосана; и ти си седнал да ме съдиш по закона, а против закона заповядваш да ме ударят!


И Павел рече: Не знаех, братя, че е първосвещеник, защото е писано: „Да не злословиш началник на народа си.“


Почитайте всички; обичайте братството; бойте се от Бога; почитайте царя.


а особено тези, които с нечисто пожелание следват плътските страсти и презират властта. Дръзки и надменни, те не се страхуват да хулят славните същества;


При все това, по същия начин и тези с бълнуванията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.


Ето, днес очите ти виждат как Господ те предаде в ръката ми този ден в пещерата, и едни рекоха да те убия, но аз те пожалих, защото си казах: Няма да вдигна ръка против господаря си, защото е Господният помазаник.


И рече на мъжете си: Да не ми не даде Господ да сторя това на господаря си, Господния помазаник, да вдигна ръка против него; защото е Господният помазаник.


А Давид каза на Ависей: Да не го погубиш, защото кой може да вдигне ръка против Господния помазаник и да бъде невинен?


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos