Изход 2:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Бог чу стенанията им и си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков.

Цариградски

²⁴ И чу Бог въздиханията им; и помена Бог завета си с Авраама, Исаака, и Якова.

Ревизиран

²⁴ Бог чу пъшканията им; и Бог спомни завета си с Авраама, с Исаака, и с Якова.

Верен

²⁴ Бог чу стенанията им, и Бог си спомни Своя завет с Авраам, с Исаак и с Яков.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Бог чу стенанията им и Бог си спомни за Своя завет с Авраам, Исаак и Яков.

Библия ревизирано издание

²⁴ Бог чу пъшканията им; и Бог си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова.

Изход 2:24 Referencias Cruzadas

Битие 15:13

Тогава Господ каза на Аврам: Да знаеш, че твоите потомци ще бъдат пришълци в чужда земя и ще бъдат поробени и угнетявани четиристотин години.

Битие 16:11

После Ангелът Господен ѝ каза: Ето, ти си заченала, и ще родиш син; да го наименуваш Исмаил, защото Господ чу гласа на неволята ти.

Битие 17:7

И ще утвърдя завета Си между Мене и тебе, и потомците ти след тебе през всичките им поколения, и това ще бъде вечен завет, че ще бъда Бог на тебе и на потомството ти след тебе.

Битие 18:18

тъй като Авраам непременно ще стане велик и силен народ и чрез него ще се благословят всичките народи на земята?

Битие 22:16

В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже стори това нещо и не пожали сина си, единствения си син,

Битие 26:2

Защото Господ беше му се явил и казал: Не слизай в Египет; живей в земята, за която ще ти кажа.

Битие 26:24

И Господ му се яви през същата нощ и рече: Аз съм Бог на баща ти Авраам; не бой се, защото Аз съм с тебе, ще те благословя, и ще умножа твоето потомство заради слугата Ми Авраам.

Битие 26:3

Остани в тази земя и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на потомството ти ще дам всички тези земи, и ще изпълня клетвата, с която се заклех на баща ти Авраам;

Битие 32:28

А той каза: Няма да се именуваш вече Яков, а Израил; защото си се борил с Бога и с човеците, и си надвил.

Битие 35:11

Бог му каза още: Аз съм Бог Всемогъщи; плоди се и размножавай се. Народ, даже множество народи ще произлязат от тебе, и царе ще излязат от чреслата ти;

Битие 35:12

и земята, която дадох на Авраам и Исаак, на тебе ще я дам; и на потомството ти след тебе ще дам земята.

Битие 8:1

Тогава си спомни Бог за Ной, за всичко живо и за всичкия добитък, който беше с него в ковчега; и Бог изпрати вятър по земята, и водите престанаха.

Четвърто Царе 13:23

Но Господ показа милост към тях, пожали ги и се погрижи за тях заради завета Си с Авраам, Исаак и Яков; и не пожела да ги изтреби, нито ги отхвърли от присъствието Си;

Псалми 102:2

Не скривай лицето Си от мене; в деня на утеснението ми приклони ухото Си към мене; в деня, когато Те призова, послушай ме незабавно.

Псалми 102:20

за да чуе въздишките на затворените, да освободи осъдените на смърт;

Псалми 105:42

Защото си припомни Своето свято обещание към слугата Си Авраам.

Псалми 106:45

спомни си за тях Своя завет и разкая се според голямата Си милост;

Псалми 138:3

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободри – със сила в душата ми.

Псалми 22:24

Защото не е презрял и не е пренебрегнал скръбта на оскърбения, нито е скрил лицето Си от него; а послуша, когато извика той към Него.

Псалми 22:5

Към Тебе извикаха и бяха избавени; на Тебе се уповаваха и не се посрамиха.

Псалми 79:11

Нека дойде пред Тебе въздишката на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;

Изход 6:5

И Аз чух стоновете на израиляните поради робството, което им налагат египтяните, и спомних завета Си.

Числа 20:16

и как, когато ние извикахме към Господа, Той чу гласа ни и изпрати един Ангел, та ни изведе от Египет; и ето ни в Кадеш, град в края на твоите предели.

Деяния 7:34

Видях, видях злостраданието на людете Ми, които са в Египет, чух стенанието им и слязох, за да ги избавя. Ела и ще те изпратя в Египет.“

Съдии 2:18

И когато Господ им въздигаше съдии, тогава Господ беше със съдията и ги избавяше от ръката на враговете им през всички дни на съдията, защото Господ се смиляваше поради въздишките им от онези, които ги угнетяваха и притесняваха.

Първо Царе 9:16

Утре около този час ще изпратя до тебе човек от Вениаминовата земя; него да помажеш за цар на народа Ми Израил и той ще избави народа Ми от ръката на филистимците, защото Аз погледнах благосклонно към народа Си, понеже викът му стигна до Мене.