Изход 16:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ А на шестия ден нека сготвят донесеното, което ще бъде два пъти колкото събират всеки ден.

Цариградски

⁵ А в шестия ден нека приготвят онова което ще внесат, и да е двойно отколкото събират всеки ден.

Ревизиран

⁵ А на шестия ден нека сготвят внесеното, което да бъде два пъти, колкото събират всеки ден.

Верен

⁵ А на шестия ден нека приготвят внесеното и то да бъде двойно на това, което събират всеки ден.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А на шестия ден нека всички приготвят за ядене това, което донесат, и то ще бъде двойно повече от това, което събират през другите дни.“

Библия ревизирано издание

⁵ А на шестия ден нека сготвят внесеното, което ще бъде два пъти, колкото събират всеки ден.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ а в шестия ден нека приготвят онова, което донесат, и то ще бъде двойно повече от онова, което събират през другите дни.

Изход 16:5 Referencias Cruzadas

Изход 16:6

И тъй, Мойсей и Аарон казаха на всичките израиляни: Довечера ще познаете, че Господ ви е извел от Египетската земя;