Изход 12:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Агнето или ярето ви нека бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овцете или от козите да го вземете.

Цариградски

⁵ А агнето ви или ярето ще бъде непорочно, мъжко единолетно: от овците или от козите ще го вземете.

Ревизиран

⁵ Агнето или ярето ви нека бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овците или от козите да го вземете.

Верен

⁵ Агнето ви да бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овцете или от козите да го вземете.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Агнето ви трябва да бъде без недостатък, мъжко, едногодишно; вземете го от овците или от козите.

Библия ревизирано издание

⁵ Агнето или ярето ви нека бъде без недостатък, едногодишно мъжко; от овцете или от козите да го вземете.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Агнето ви трябва да бъде без недостатък, мъжко, едногодишно; вземете го от овците или от козите;

Изход 12:5 Referencias Cruzadas

Изход 12:4

Но ако домашните са малцина за агнето, нека домакинът и най-близкият до къщата му съсед го вземат, според броя на хората; смятайте за агнето според онова, което всеки може да изяде.

Левит 1:10

Ако пък приносът му за всеизгаряне е дребен добитък, от овцете или от козите, нека принесе мъжко без недостатък.

Левит 1:3

Ако приносът му за всеизгаряне е от едрия добитък, нека принесе мъжко без недостатък; да го принесе пред входа на шатъра за срещане, за да бъде прието от Господа.

Левит 23:12

И в деня, когато полюлее снопа, да принесете за всеизгаряне пред Господа едногодишно агне без недостатък.

Малахия 1:14

Затова проклет да бъде измамникът, който, като има в стадото си мъжко и прави оброк, принася в жертва на Господа нещо с недостатък. Защото аз съм велик Цар – казва Господ на силите – и името Ми е страшно сред народите.

Числа 7:39

едно теле, един овен, едно едногодишно мъжко агне за всеизгаряне;

Числа 7:57

едно теле, един овен, едно едногодишно мъжко агне за всеизгаряне;

Второзаконие 17:1

Да не принасяш на Господа, твоя Бог, вол или овца с недостатък или с какъвто и да било недъг; понеже това е мерзост за Господа, твоя Бог.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;

Първо Царе 13:1

До това време Саул беше царувал една година; а като царува две години над Израил,