Изход 10:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² И Мойсей простря ръката си към небето; и настана гъста тъмнина по цялата Египетска земя в продължение на три дни.

Цариградски

²² И простря Моисей ръката си към небето; и стана тъмнина мрачна по всичката Египетска земя три дни.

Ревизиран

²² И Моисей простря ръката си към небето; и настана гъста тъмнина по цялата Египетска земя за три дена.

Верен

²² И Мойсей простря ръката си към небето и настана гъста тъмнина по цялата египетска земя за три дни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Мойсей простря ръката си към небето и настана пълна тъмнина по цял Египет три дни наред:

Библия ревизирано издание

²² Моисей протегна ръката си към небето; и настана гъста тъмнина по цялата Египетска земя за три дни.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Моисей простря ръката си към небето, и настана гъст мрак по цялата Египетска земя три дни наред:

Изход 10:22 Referencias Cruzadas

Йов 5:14

Денем посрещат тъмнина и по пладне пипат както нощем.

Псалми 105:28

Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му.

Изход 20:21

Така народът стоеше надалеч. А Мойсей се приближи при мрака, където беше Бог.

Исаия 8:22

После ще се взрат в земята, и ето – скръб и тъмнина, и страшен мрак, и ще бъдат хвърлени в черна нощ.

Йезекиил 32:7

И когато те угася, ще покрия небето и ще помрача звездите му; ще покрия слънцето с облак и луната няма да свети със свет-лината си.

Йезекиил 32:8

Ще помрача над тебе всички небесни светила и ще докарам тъмнина над твоята земя – казва Господ Еова.

Йоил 2:2

ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен като зората се разпростира върху планините, ето иде голям и могъщ народ, подобен не е имало отвека, нито след него ще има през годините и вековете.

Йоил 2:31

Слънцето ще се обърне в тъмнина и луната – в кръв, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Амос 4:13

Защото ето Онзи, Който образува планините и създава вятъра, и явява на човека каква е мисълта му, Който обръща зората на тъмнина и стъпва върху земните височини – Неговото име е Еова, Бог на силите.

Амос 4:7

При това Аз удържах от вас и дъжда, когато оставаха още три месеца до жетва; дадох дъжд на един град, а на друг град не дадох дъжд; едно място се напои, а мястото, над което не валя дъжд, изсъхна.

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и застанахте под планината; и планината гореше в огън досред небето, и имаше тъмнина, облак и мрак.

Второзаконие 5:22

Тези думи изговори Господ с гръмовен глас на планината към всички вас събрани, изсред огъня, облака и мрака; и друго не прибави. После ги написа на две каменни плочи, които даде на мене.

Откровение 16:10

Петият ангел изля чашата си върху престола на звяра; и царството му потъмня, и човеците хапеха езиците си от болки,