Изход 1:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г9 И той каза на людете си: Ето, тия люде, израиляните, са по-многобройни и по-силни от нас; Ver CapítuloЦариградски9 И рече на людете си: Ето, людете на синовете Израилеви са по-много и по-яки от нас: Ver CapítuloРевизиран9 И той рече на людете си: Вижте, тия люде, израилтяните са по-много и по-силни от нас; Ver CapítuloВерен9 И той каза на народа си: Ето, народът на израилевите синове е по-многоброен и по-силен от нас. Ver CapítuloСъвременен български превод (с DC books) 20139 Той каза на своя народ: „Ето народът на израилтяните е по-многоброен и по-силен от нас; Ver CapítuloБиблия ревизирано издание9 Той каза на народа си: Вижте, този народ, израилтяните, са по-многобройни и по-силни от нас; Ver CapítuloБиблия синодално издание (1982 г.)9 и рече на народа си: ето, родът на синовете Израилеви е многоброен и по-силен от нас; Ver Capítulo |