Захария 6:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Да! Той ще построи храма Господен; и, като приеме славата, ще седне на престола Си като управител; ще бъде и свещеник на престола Си. И съгласие за мир ще има между двамата.

Цариградски

¹³ Ей, той ще съгради храма Господен; И той ще вземе славата, И ще седне, и ще управя на престола си, И ще е свещеник на престола си; И съвет на мир ще бъде между двамата.

Ревизиран

¹³ Да! Той ще построи храма Господен; И като приеме славата, Ще седне на престола си като управител; Ще бъде и свещеник на престола си; И съвещание за <установление на> мир ще има между двамата.

Верен

¹³ Да, той ще съгради храма ГОСПОДЕН и той ще носи величие и ще седне на престола си, и ще владее, и ще бъде свещеник на престола си; и съвет на мир ще бъде между двамата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Да, Той ще издигне Господния храм; ще седне в слава на престола Си и ще управлява. Ще бъде и свещеник на престола Си и съгласие за мир ще има между двамата.

Библия ревизирано издание

¹³ Да! Той ще построи храма Господен; и като приеме славата, ще седне на престола си като управител; ще бъде и свещеник на престола си; и съвещание за установяване на мир ще има между двамата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той ще създаде храма Господен и ще получи слава, ще седне на престола Си и ще бъде владетел, ще бъде и свещеник на престола Си, и съгласие за мир ще има между единия и другия.

Захария 6:13 Referencias Cruzadas

Битие 14:18

Тогава и салимският цар Мелхиседек, който беше свещеник на Всевишния Бог, изнесе хляб и вино,

Второ Царе 7:13

Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му довека.

Псалми 110:1

Давидов псалом. Господ рече на моя Господ: Седи отдясно Ми, докато положа враговете Ти за Твое подножие.

Псалми 110:4

Господ се закле (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник довека според чина Мелхиседеков.

Псалми 21:4

Той проси от Тебе живот; и Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

Псалми 21:5

Голяма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него;

Исаия 11:10

И в оня ден към Есеевия корен, който ще стои като знаме на народите; към Него ще се стичат племената и мястото на Неговия покой ще бъде славно.

Исаия 22:24

И на него ще окачат цялата слава на бащиния му дом, – на чада и внуци, на цялата му покъщнина, до последния мех.

Исаия 54:10

Защото макар и да се разклатят планините и да се поместят хълмовете, пак Моята благост няма да се оттегли от тебе и заветът Ми за мир няма да се помести – казва Господ, който ти оказва милост.

Исаия 9:5

Всяка обувка на обутия за битка воин и облеклата, валяни в кръв, ще бъдат за изгаряне и гориво за огъня.

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на раменете Му. И името Му ще бъде Чудесен, Съветник, Бог Могъщ, Отец на Вечността, Княз на Мира.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.

Йеремия 23:5

Ето, идат дни – казва Господ, – когато ще въздигна на Давид праведен Отрасъл, Цар, който ще царува и добрува, и ще върши правосъдие и правда по земята.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност. И ето името, с което ще се нарича: Господ е Наша Правда.

Йеремия 33:15

В онези дни и в онова време ще направя да изникне на Давид праведен Отрасъл; и Той ще извърши съд и правда на земята.

Михей 5:4

И Той ще стои и ще пасе стадото Си чрез силата Господня, чрез великото име на Господа, Своя Бог; и те ще живеят в сигурност, защото тогава Той ще бъдевелик до краищата на земята.

Захария 4:14

Тогава каза: Те са двамата помазани, които стоят при Господаря на целия свят.

Захария 4:9

Ръцете на Зоровавел положиха основата на този дом; и неговите ръце ще го довършат. И ще познаеш, че Господ на силите ме е пратил при вас.

Захария 6:11

Вземи сребро и злато, направи корони и ги положи върху главата на първосвещеника Исус, Йоседековия син;

Римляни 5:1

И тъй, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Исус Христос;

Колосяни 1:2

до святите и верни братя в Христа, които са в Колос: Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец [и Господа Исуса Христа].

Евреи 3:1

Затова, святи братя, участници в небесното звание, размислете за Апостола и Първосвещеника, Когото ние изповядваме, Исуса;

Евреи 6:20

където Исус, като предтеча влезе за нас, и стана Първосвещеник довека според Мелхиседековия чин.

Първо Петрово 3:22

Който е отдясно на Бога, като се е възнесъл на небето, на Когото се покориха ангелите, властите и силите.

Откровение 3:21

На този, който победи, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.