Захария 5:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ И ми каза: Да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато е готова, тя ще бъде поставена там на своето място.

Цариградски

¹¹ И рече ми: За да съградят за нея дом в земята Сенаар; и ще се утвърди, и ще се тури там на основанието си.

Ревизиран

¹¹ И рече ми: За да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато се приготви, тя ще бъде поставена там на своето място.

Верен

¹¹ И ми каза: За да є построят дом в земята Сенаар; и когато се установи, тя ще бъде положена там на мястото си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А той ми отвърна: „Да съградят за нея дом в страната Сенаар. И когато всичко бъде приготвено, тя ще бъде поставена там на своето място.“

Библия ревизирано издание

¹¹ А той ми отвърна: За да построят за нея къща в земята Сенаар; и когато се приготви, тя ще бъде поставена там на своето място.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Тогава той ми рече: за да съградят за нея дом в земята Сенаар, и кога бъде всичко приготвено, тя ще се постави там на своята основа.

Захария 5:11 Referencias Cruzadas

Битие 10:10

Първо той царува над Вавилон, Ерех, Акад и Халне, в Сенаарската земя.

Битие 11:2

И като потеглиха човеците на изток, намериха в Сенаарската земя равнина, и се заселиха там.

Битие 14:1

В дните на сенаарския цар Амарфал, еласарския цар Ариох, еламския цар Ходологомор и гоимския цар Тидал,

Исаия 11:11

И в оня ден Господ за втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които са оцелели от Асирия, от Долен Египет, от Патрос, от Етиопия, от Елам, от Сенаар, от Хамат и от морските острови.

Йеремия 29:28

тъй като е пратил до нас във Вавилон да кажат: Този плен ще бъде дълъг; постройте си къщи и живейте в тях, и насадете градини, и яжте плода им?

Даниил 1:2

И Господ предаде в ръката му Юдовия цар Йоаким и част от съдовете в Божия дом; и той ги занесе в земята Сенаар, в капището на своя бог, и съдовете внесе в съкровищницата на своя бог.

Осия 3:4

Защото израиляните ще останат за дълго време без цар и без владетел, без идолски стълб, без ефод и без домашни богове.

Захария 5:10

Тогава казах на ангела, който говореше с мене: Къде отнасят те ефата?

Лука 21:24

Те ще паднат под острието на меча и ще бъдат откарани в плен по всичките народи; и Ерусалим ще бъде тъпкан от народите, докато се изпълнят времената на езичниците.

Второзаконие 28:59

тогава Господ ще порази тебе и потомството ти с ужасни напасти, напасти големи и непрестанни и болести зли и непрестанни.