Естир 9:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Понеже Мардохей беше големец в царския дом и славата му се носеше по всички области; и защото човекът Мардохей ставаше все по-велик и по-велик.

Цариградски

⁴ Понеже Мардохей бе голям в царския дом, и слухът му се раздаде по всичките области; защото человекът Мардохей напредваше и се увеличаваше.

Ревизиран

⁴ Понеже Мардохей беше големец в царския дом, и славата му се разнесе по всичките области; защото човекът Мардохей ставаше все по-велик и по-велик.

Верен

⁴ Понеже Мардохей беше велик в царския дом и славата му се разнесе по всичките области, защото човекът Мардохей ставаше все по-велик и по-велик.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Така гласеше царската разпоредба – неговото име да се почита навред в царството.

Библия ревизирано издание

⁴ Понеже Мардохей беше големец в царския двор и славата му се разнесе по всички области; защото човекът Мардохей ставаше все по-велик и по-велик.

Естир 9:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:1

А войната между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго време; и Давид непрестанно се засилваше, а Сауловият дом непрестанно отслабваше.

Първо Летописи 11:9

И Давид преуспяваше и ставаше по-велик, защото Господ на силите бе с него.

Първо Летописи 14:17

И славата на Давид се разнесе по всички земи; и Господ вся страх от него във всички околни народи.

Естир 10:2

А всичките му силни и могъщи дела, и описанието на величието, до което царят въздигна Мардохей, не са ли записани в Книгата на летописите на персийските и мидийските царе?

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 18:43

Ти си ме избавил и от бунта на людете; поставил си ме глава на чужди народи; народ, който не познавах, слугува на мене.

Псалми 92:13

насадени в дома Господен ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

Изход 11:3

И Господ беше дал на народа да придобие благоволението на египтяните. При това, Мойсей беше станал твърде уважаван човек в Египетската земя сред Фараоновите слуги и сред народа.)

Притчи 4:18

Но пътят на праведните е като виделината на разсъмване, която се разискря в ярък ден.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.

Софония 3:19

Ето, в онова време ще се разправя с всички, които те угнетяват, Ще избавя куцата, ще прибера прогонените и ще направя онези за хвала и слава, чийто срам е бил по цялата земя.

Матей 4:24

И разнесе се слух за Него по цяла Сирия; и довеждаха при Него всички болни, страдащи от разни болести и мъки, хванати от бяс, епилептици и парализирани; и ги изцели.

Иисус Навин 6:27

Така Господ беше с Исус; и славата му се прочу по цялата земя.

Първо Царе 2:30

Затова, Господ, Израилевият Бог, казва: Аз наистина казвах, че твоят дом и домът на баща ти ще ходят пред Мене довека; но сега Господ казва: Далеч от Мене! Защото Аз ще прославя онези, които прославят Мене, а онези, които Ме презират, ще бъдат презрени.