Естир 3:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ В първия месец, който е месец нисан, в дванадесетата година на цар Асуир, хвърлиха пур (тоест жребий) пред Аман, последователно за всеки ден от всеки месец, чак до дванадесетия месец, който е месец адар.

Цариградски

⁷ И в първия месец, той е месец Нисан, в дванадесетото лято на цар Асуира, хвърлиха фур (сиреч, жребие) пред Амана из ден в ден и из месец в месец, дори до дванадесетия месец, той е месец Адар.

Ревизиран

⁷ В първия месец, който е месец Нисан, в дванадесетата година на цар Асуира, хвърлиха пур (сиреч, жребие) пред Амана последователно за всеки ден от всеки месец, дори до дванадесетия <месец>, който е месец Адар.

Верен

⁷ В първия месец, който е месец Нисан, в дванадесетата година на цар Асуир, хвърлиха пур, което е жребий, пред Аман последователно за всеки ден от всеки месец до дванадесетия месец, който е месец Адар.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ В първия месец – нисан, в дванадесетата година от царуването на Артаксеркс, беше хвърлян жребий пред Аман, ден по ден и месец по месец. Жребият отреди тринадесетия ден на дванадесетия месец – адар.

Библия ревизирано издание

⁷ В първия месец, който е месец Нисан, в дванадесетата година на цар Асуир хвърлиха пур (т. е. жребий) пред Аман последователно за всеки ден от всеки месец, чак до дванадесетия месец, който е месец Адар.

Естир 3:7 Referencias Cruzadas

Ездра 4:6

И в началото на царуването на Ахасвер написаха обвинение против народа на Юда и Ерусалим.

Ездра 6:15

Така този дом бе завършен на третия ден от месец адар, в шестата година от царуването на цар Дарий.

Неемия 2:1

А в месец нисан, в двадесетата година на цар Артаксеркс, като имаше вино пред него, аз взех виното и го дадох на царя. Преди аз не бях изглеждал посърнал пред него,

Естир 1:3

в третата година от царуването си, той направи угощение на всички свои първенци и служители, (като пред него бяха най-силните персийски и мидийски военачалници, големците и първенците на областите),

Естир 2:16

И тъй, заведоха Естир при цар Асуир в царския му дом в десетия месец, който е месец тевет, през седмата година от царуването му.

Естир 9:1

А в дванадесетия месец, който е месец адар, на тринадесетия ден, когато дойде времето да се изпълни указът на царя и заповедта му, в деня, когато неприятелите на юдеите се надяваха да им станат господари, но нещата се обърнаха и юдеите станаха господари на онези, които ги мразеха,

Естир 9:21

с които им заръча да пазят всяка година и четиринадесетия ден от месец адар, и петнадесетия,

Естир 9:5

И юдеите поразиха всичките си неприятели с удар от меч, с убиване и с погубване, и сториха каквото искаха на онези, които ги мразеха.

Притчи 16:33

Жребият се хвърля в скута, но всичко, което той решава, е от Господа.

Матей 27:35

И когато Го разпнаха, разделиха си дрехите Му, като хвърлиха жребий.