Еклисиаст 7:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Всичко това опитах чрез мъдростта и рекох: Ще бъда мъдър; но мъдростта се отдалечи от мене.

Цариградски

²³ Всичко това опитах с мъдростта: Рекох: Ще бъда мъдър; Но тя се отдалечи от мене.

Ревизиран

²³ Всичко това опитах чрез мъдростта. Рекох: Ще бъда мъдър; но <мъдростта> се отдалечи от мене.

Верен

²³ Всичко това опитах чрез мъдрост. Казах: Ще бъда мъдър! – но тя се отдалечи от мен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Всичко това изпитах с разум. Казах си: „Искам да добия мъдрост“, но тя се отдалечи от мене.

Библия ревизирано издание

²³ Всичко това опитах чрез мъдростта. Казах: Ще бъда мъдър; но мъдростта се отдалечи от мен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Всичко това съм изпитал с мъдрост; аз казах: „ще бъда мъдър“, но мъдростта е далеко от мене.

Еклисиаст 7:23 Referencias Cruzadas

Битие 3:5

но знае Бог, че в деня, когато ядете от него, ще ви се отворят очите, и ще бъдете като Бога, ще познавате доброто и злото.

Еклисиаст 1:17

И предадох сърцето си, за да позная мъдростта и да позная лудостта и безумието, но узнах, че и това е гонене на вятъра.

Еклисиаст 3:11

Той е направил всяко нещо хубаво с времето му; положил е и вечността в техните сърца, без обаче да може човек да издири отначало докрай делото, което е извършил Бог.

Еклисиаст 7:22

защото в сърцето си знаеш, че и ти си проклинал другите много пъти.

Еклисиаст 8:17

тогава видях всичко, което Бог е направил. Никой не може да проумее онова, което става под слънцето. Колкото и да се труди човек да го проумее, пак не може да открие значението му. Дори ако мъдрият твърди че го знае, пак не ще може да го разбере.

Римляни 1:22

Като се представяха за мъдри, те глупееха,

Първо Коринтяни 1:20

Къде е мъдрецът? Къде е книжникът? Къде е философът на този век? Не обърна ли Бог в глупост светската мъдрост?