Ездра 6:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се платят от царската съкровищница.

Цариградски

⁴ три реда големи камене, и един ред нови дърва; и иждивенията да се дадат от царския дом.

Ревизиран

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

Верен

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета. И разноските да се поемат от царския дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ При това върху три реда големи камъни да се постави един ред ново дърво. Разноските да се покрият от царския дом.

Библия ревизирано издание

⁴ с три реда големи камъни и един ред нови дървета; и разноските да се дадат от царския дом.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ три реда големи камъни, един ред дървета; а разноските нека се дават от царския дом.

Ездра 6:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:36

Съгради вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови греди.

Ездра 3:7

И дадоха пари на каменоделци и на дърводелци, и дадоха ядене, пиене и дървено масло на сидонците и на тиряните, за да докарат кедрово дърво от Ливан по морето при Йопия, с позволението на персийския цар Кир.

Ездра 5:8

Да бъде известно на царя, че ходихме в Юдейската област при дома на великия Бог; строят го с големи камъни и поставят дървета в стените; и това дело напредва прилежно и успява в ръцете им.

Ездра 6:8

При това издавам указ какво трябва да направите за тези старейшини на юдеите, за построяването на този Божий дом: разноските на тези човеци да се платят изцяло от царската съкровищница – от данъкана жителите отвъд реката, така че работата да не спира.

Псалми 68:29

Заради храма Ти в Ерусалим царете ще Ти принасят дарове.

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.

Исаия 49:23

Царе ще бъдат твои хранители и техните царици – твои кърмилници; ще ти се поклонят с лице до земята и ще лижат пръстта на нозете ти. И ти ще познаеш, че Аз съм Господ и че онези, които се надяват на Мене, не ще се посрамят.

Откровение 12:16

Но земята помогна на жената, защото земята отвори устата си и погълна реката, която змеят беше изпуснал от устата си.