Ездра 5:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Още и за имената им попитахме, за да ти кажем и да запишем имената на мъжете, които са им начело.

Цариградски

¹⁰ Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да ти пишем имената на мъжете които са главатарите им.

Ревизиран

¹⁰ Още и за имената им попитахме, за да ти явим, и да запишем имената на мъжете, които им са на чело.

Верен

¹⁰ Попитахме ги също и за имената им, за да ти съобщим и да запишем имената на мъжете, които ги предвождат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Попитахме още и за имената им, за да ти предоставим списък на онези, които стоят начело.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Още и за имената им попитахме, за да ти кажем и да запишем имената на мъжете, които са им начело.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Освен това, попитахме ги и за имената им, за да ти обадим и напишем имената на главните от тях.

Ездра 5:10 Referencias Cruzadas

Ездра 5:11

А те в отговор ни рекоха така: Ние сме слуги на Бога на небето и на земята, и строим отново дома, който е бил построен преди много години – дом, който един велик Израилев цар построи и довърши.

Ездра 5:4

Казаха им още: Как са имената на мъжете, които строят това здание?

Ездра 5:9

Тогава попитахме старейшините и им казахме така: Кой ви разреши да строите отново този дом и да поправяте тези стени?