Ездра 3:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ И макар че се бояха от народите по онези места, поставиха олтара на мястото му и принасяха върху него всеизгаряния на Господа, всеизгаряния сутрин и вечер.

Цариградски

³ И поставиха олтаря на мястото му, понеже се страхуваха от людете на онези места; и принесоха върху него всесъжения Господу, всесъжения заран и вечер.

Ревизиран

³ И понеже се бояха от людете на ония места, поставиха олтара на мястото му, и принасяха върху него всеизгаряния Господу, всеизгаряния заран и вечер.

Верен

³ И издигнаха олтара на мястото му, понеже се страхуваха от народите на онези земи, и принасяха върху него всеизгаряния на ГОСПОДА, всеизгаряния сутрин и вечер.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И макар да имаше заплаха от съседните народи, те издигнаха жертвеника на старото му място и започнаха да принасят върху него сутрин и вечер всеизгаряния на Господа.

Библия ревизирано издание

³ И понеже се бояха от народа на онези места, поставиха жертвеника на мястото му и принасяха върху него сутрин и вечер всеизгаряния на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Поставиха жертвеника върху основите му, понеже се бояха от другоземните народи; и почнаха да възнасят върху него всесъжения Господу, всесъжения утрени и вечерни.

Ездра 3:3 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 16:40

за да принасят всеизгаряне на Господа върху олтара за всеизгарянията всяка сутрин и вечер, точно както е писано в закона, който Господ бе дал на Израил.

Второ Летописи 4:1

При това направи меден олтар с дължина двадесет лакти, широчина двадесет лакти и височина десет лакти.

Ездра 4:4

Тогава народите на онази земя взеха да обезкуражават Юдовото племе и му пречеха в граденето.

Ездра 5:15

и му каза: Вземи тези вещи, иди и ги занеси в храма в Ерусалим, и нека се построи отново Божият дом на мястото му.

Йезекиил 43:16

И огнището на олтара е дванадесет лакти надлъж и двадесет нашир; иобразува квадрат с четирите си страни.