Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Евреи 10:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

10 С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Цариградски

10 С която воля сме осветени чрез приношението на тялото Исус Христово принесено един път.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

10 С тая воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж за винаги.

Ver Capítulo Copiar

Новият завет: съвременен превод

10 Според тази воля ние станахме святи чрез жертвата на тялото на Исус Христос, извършена веднъж и завинаги.

Ver Capítulo Copiar

Верен

10 според която воля ние сме осветени чрез принасянето на тялото на Иисус Христос веднъж завинаги.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

10 По тази воля сме осветени чрез принасянето в жертва на тялото на Иисус Христос веднъж завинаги.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

10 С тази воля ние сме осветени чрез принасянето на Исус Христовото тяло веднъж завинаги.

Ver Capítulo Copiar




Евреи 10:10
25 Referencias Cruzadas  

В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за ерусалимските жители, за да ги очисти от грях и нечистота.


и заради тях Аз освещавам Себе Си, за да бъдат и те осветени чрез истината.


Обаче един от войниците прободе с копие ребрата Му; и веднага изтече кръв и вода.


Аз съм живият хляб, който е слязъл от небето. Ако яде някой от този хляб, ще живее довека, да! И хлябът, който Аз ще дам, е Моята плът, [която Аз ще дам] за живота на света.


А от Него сте вие в Христа Исуса, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;


И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа Исуса Христа и с Духа на нашия Бог.


и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас, като принос и жертва на Бога за благоухание.


за да я освети, като я очисти с водно умиване чрез словото,


но Той, като принесе една жертва за греховете, седна завинаги отдясно на Бога,


Защото само с един принос Той направи съвършени завинаги онези, които се освещават.


по новия и живия път, който Той е открил за нас през завесата, тоест плътта Си,


тогава, колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?


Затова Христос, като влиза в света, казва: „Жертва и принос не си поискал, но приготвил си Ми тяло;


Затова и Исус, за да освети народа чрез Собствената Си кръв, пострада вън от градските порти.


Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един; затова Той не се срамува да ги нарича братя,


И тъй, понеже децата са същества от общата плът и кръв, то и Той, подобно на тях, взе участие в същото, за да унищожи чрез смъртта онзи, който има власт над смъртта, тоест дявола,


Той, в дните на плътта Си, като отправи със силен вик и със сълзи молитви и молби към Онзи, Който можеше да Го избави от смърт, и като беше чут поради благоговението Си,


Който няма нужда всеки ден, както онези първосвещеници, да принася жертви първо за Своите грехове, после за греховете на людете; защото направи това веднъж завинаги, като принесе Себе Си.


И не с кръвта на кози и телци, но със Собствената Си кръв влезе веднъж завинаги в светилището и придоби за нас вечно изкупление.


то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!


(иначе Той трябваше да е страдал много пъти от създанието на света), а сега, в края на вековете, се яви веднъж завинаги, за да премахне греха чрез пожертването на Себе Си.


така и Христос, като беше принесен веднъж, за да понесе греховете на мнозина, ще се яви втори път, без да има работа с грях, за спасението на онези, които Го очакват.


Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиято рана вие оздравяхте.


Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, а оживотворен по дух;


Това е Исус Христос, Който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, но чрез водата и чрез кръвта; и Духът е, Който свидетелства, понеже Духът е истината.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos