Деяния 5:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² И чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса между людете (и те всички бяха единодушно в Соломоновия трем;

Más versiones

Цариградски

¹² И пак много знамения и чудеса биваха в народа чрез ръцете на апостолите; (и всички единодушно бяха в притвора Соломонов.

Ревизиран

¹² И чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса между людете, (и те всички бяха единодушно в Соломоновия трем;

Новият завет: съвременен превод

¹² Апостолите извършиха много знамения и чудеса сред хората. Всички се събираха в Соломоновия портал, обединени от общата цел.

Верен

¹² И чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса между народа и те всички бяха единодушно в Соломоновата зала;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса сред народа. И всички прекарваха в единомислие в Соломоновия притвор.

Библия ревизирано издание

¹² И чрез ръцете на апостолите ставаха много знамения и чудеса между народа (и те всички бяха заедно в Соломоновия притвор;

Деяния 5:12 Referencias Cruzadas

Йеремия 26:9

Защо пророкува в Господнето име, като рече: Този дом ще стане като Сило и този град ще запустее, та ще остане без жител? И целият народ се събра около Еремия в Господния дом.

Марк 16:20

А те излязоха и проповядваха навсякъде, като им съдействаше Господ, и подкрепяше словото със знаменията, които го придружаваха. Амин.

Йоан 10:23

и Исус ходеше в Соломоновия трем на храма.

Йоан 4:48

Тогава Исус му рече: Ако не видите знамения и чудеса, никак няма да повярвате.

Деяния 1:14

Всички тези единодушно бяха в постоянна молитва [и моление] с някои жени и Мария, майката на Исуса, и с братята Му.

Деяния 14:3

Но те пак преседяха там доста време и дързостно говореха за Господа, Който свидетелстваше за словото на Своята благодат, като даваше да се вършат знамения и чудеса чрез техните ръце.

Деяния 16:18

Това тя правеше много дни наред. А понеже твърде дотегна на Павел, той се обърна и рече на духа: Заповядвам ти в името на Исуса Христа да излезеш от нея. И излезе в същия час.

Деяния 19:11

При това Бог вършеше особени велики дела чрез ръцете на Павел;

Деяния 2:46

И всеки ден прекарваха единодушно в храма и разчупваха хляб по къщите си, и приемаха храна с радост и простосърдечие,

Деяния 28:9

Като стана това, и другите от острова, които имаха болести, идваха и се изцеряваха;

Деяния 3:11

И понеже [изцеленият куц] човек се държеше за Петър и Йоан, то всичките люде смаяни се стекоха при тях в тъй наречения Соломонов притвор.

Деяния 4:30

докато Ти простираш ръката Си да изцеляваш и да стават знамения и чудеса чрез името на Твоя свят Служител Исуса.

Деяния 9:33

И там намери един човек, на име Еней, който беше на легло осем години, понеже беше парализиран.

Деяния 9:40

А Петър изкара всички навън, коленичи, та се помоли, и се обърна към тялото, и рече: Тавито, стани! И тя отвори очите си, и, като видя Петър, седна.

Римляни 15:19

със силата на знамения и чудеса, със силата на Святия Дух [Божий], така че от Ерусалим и околностите му, дори до Илирик, напълно съм проповядвал Христовото благовестие.

Второ Коринтяни 12:12

Наистина признаците на един апостол – знамения, чудеса и велики дела, се показаха сред вас с пълно постоянство.

Евреи 2:4

като им съсвидетелства и Бог чрез знамения и чудеса, чрез разни велики дела и чрез раздаване на Святия Дух според волята Си.