Деяния 12:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ А Петър продължаваше да хлопа; и като отвориха, видяха го и се смаяха.

Más versiones

Цариградски

¹⁶ А Петър стоеше та хлопаше; и като отвориха, видяха го, и смаяха се.

Ревизиран

¹⁶ А Петър продължаваше да хлопа; и като отвориха, видяха го и се смаяха.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ А Петър продължаваше да хлопа. Когато му отвориха и го видяха, те бяха смаяни.

Верен

¹⁶ А Петър продължаваше да чука; и когато отвориха, го видяха и се смаяха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ В това време Петър продължаваше да чука и когато отвориха, видяха го и се слисаха.

Библия ревизирано издание

¹⁶ А Петър продължаваше да хлопа; и като отвориха, видяха го и се смаяха.

Деяния 12:16 Referencias Cruzadas

Деяния 12:13

И когато похлопа на портата, една слугиня на име Рода излезе да послуша кой е.

Деяния 12:15

А те ѝ рекоха: Ти си луда. Но тя настояваше, че това, което казва, е вярно. Тогава те казаха: Това е неговият ангел.

Деяния 12:17

А той им махна с ръка да мълчат и им разказа как Господ го изведе от тъмницата. И като им каза: Обадете за това на Яков и на братята, излезе и отиде на друго място.