Деяния 11:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Понеже той беше добър човек и пълен със Святия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Más versiones

Цариградски

²⁴ Понеже той беше человек добър и изпълнен с Дух Свет и с вяра; и приложи се към Господа доволно народ.

Ревизиран

²⁴ Понеже той беше добър човек пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Новият завет: съвременен превод

²⁴ тъй като беше добър човек, изпълнен със Святия Дух и с вяра. И много хора станаха последователи на Господа.

Верен

²⁴ Понеже той беше добър човек, пълен със Светия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ понеже беше мъж добър, изпълнен със Светия Дух и с вяра. И доста народ се присъедини към Господа.

Библия ревизирано издание

²⁴ Понеже той беше добър човек, пълен със Святия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.

Деяния 11:24 Referencias Cruzadas

Второ Царе 18:27

И рече стражът: струва ми се, че тичането на първия прилича на тичането на Ахимаас, Садоковия син. И рече царят: Добър човек е той и иде с добри вести.

Псалми 112:5

Блажен човекът, който показва милост и дава на заем; ще поддържа делото си в съда.

Псалми 37:23

Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Притчи 12:2

Добрият човек намира благоволение пред Господа, а коварния Той ще осъди.

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешника се запазва за праведния.

Притчи 14:14

Който отстъпва от Бога в сърцето си, ще се насити от своите пътища, а добрият човекще бъде доволен от себе си.

Матей 12:35

Добрият човек от доброто си съкровище изважда добри неща; а злият човек от злото си съкровище изважда зли неща.

Матей 19:17

А Той му каза: Защо питаш Мене за доброто? Един [Бог] има, Който е добър. Но ако искаш да влезеш в живота, спазвай заповедите.

Лука 23:50

И ето, един човек на име Йосиф, който беше съветник, човек добър и праведен,

Йоан 7:12

И имаше за Него много глъчка между народа; едни казваха: Добър човек е; други казваха: Не е, но заблуждава народа.

Деяния 11:21

Господнята ръка беше с тях; и голям брой човеци, като повярваха, се обърнаха към Господа.

Деяния 2:4

И те всички се изпълниха със Святия Дух и почнаха да говорят чужди езици, според както Духът им даваше способност да говорят.

Деяния 2:47

като хвалеха Бога, и печелеха благоволението на всичките люде. А Господ всеки ден прибавяше към тях онези, които се спасяваха.

Деяния 24:16

Затова и аз се старая да имам всякога непорочна съвест и спрямо Бога, и спрямо човеците.

Деяния 5:14

и още по-голямо множество повярвали в Господа мъже и жени се прибавяха),

Деяния 6:3

И тъй, братя, изберете измежду вас седем души с одобрен характер, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тази работа.

Деяния 6:5

И това предложение се хареса на цялото множество; и избраха Стефан, мъж, пълен с вяра и със Святия Дух, и Филип, Прохор, Никанор, Тимон, Пармена и един прозелит от Антиохия Никола.

Деяния 6:8

А Стефан, пълен с благодат и сила, вършеше големи чудеса и знамения между людете.

Деяния 9:31

И тъй по цяла Юдея, Галилея и Самария църквата имаше мир и се назидаваше, и като ходеше в страх от Господа и в утехата на Святия Дух, се умножаваше.

Римляни 15:15

Но за да ви напомня, пиша ви донякъде по-дързостно поради дадената ми от Бога благодат

Римляни 5:7

Защото едва ли ще се намери някой да умре даже за праведен човек; (при все че е възможно да дръзне някой да умре за благия);