Даниил 6:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И тъй, Даниил благоденстваше при царуването на Дарий и при царуването на персиеца Кир.

Цариградски

²⁸ И благоденствуваше този Даниил в царуването на Дария и в царуването на Кира Персянина.

Ревизиран

²⁸ И тъй, тоя Даниил благоденствуваше в царуването на Дария и в царуването на персиеца Кир.

Верен

²⁸ И този Даниил преуспяваше при царуването на Дарий и при царуването на персиеца Кир.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Той избавя и спасява, извършва чудеса и знамения на небето и на земята; Той избави Даниил от силата на лъвовете“.“

Библия ревизирано издание

²⁸ И така, този Даниил благоденстваше през царуването на Дарий и през царуването на персиеца Кир.

Даниил 6:28 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 36:22

А в първата година на персийския цар Кир, за да се изпълни Господнето слово, изговорено чрез устата на Еремия, Господ подбуди духа на персийския цар Кир, та прогласи из цялото си царство, още и писмено обяви:

Второ Летописи 36:23

Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Еова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Ерусалим, който е в Юда. Който между вас е от Неговия народ, нека Еова, неговият Бог, да бъде с него и нека отиде там.

Псалми 77:15

Изкупил си с мишцата Си людете Си, чадата Яковови и Йосифови. (Села.)

Исаия 44:28

Който казва за Кир: Той е Моят пастир и ще изпълни всичко, което Ми е угодно; и ще каже за Ерусалим: Нека се съгради, – и за храма: Нека се положат основите ти.

Йеремия 32:20

Ти, Който си извършил знамения и чудеса в Египетската земя, известни дори до днес, и в Израил, и сред другите човеци, и си придобил име, каквото е днес;

Даниил 1:21

И Даниил остана до първата година на цар Кир.

Даниил 10:1

В третата година на персийския цар Кир едно нещо се откри на Даниил, наречен още Валтасасар; и това откровение бе истинско, и означаваше големи бедствия; и той разбра и проумя видението

Даниил 3:29

Затова, издавам указ, всеки човек, от което и да било племе, народ и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да се разсече, и къщата му да се обърне на бунище; защото друг бог няма, който може да избави така.

Даниил 5:28

перес – раздели се царството ти и се даде на мидяните и персите.