Даниил 11:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ А когато падат, ще им се окаже малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

Цариградски

³⁴ И когато пострадат, ще им се помогне с малка помощ; мнозина обаче ще се приложат при тях с ласкателства.

Ревизиран

³⁴ А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

Верен

³⁴ А когато паднат, ще получат малко помощ; и мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ По време на страданието си ще получат известна помощ и мнозина ще се присъединят към тях, но само привидно.

Библия ревизирано издание

³⁴ А когато паднат, ще им се окаже малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.

Даниил 11:34 Referencias Cruzadas

Даниил 11:21

И вместо него ще се издигне един нищожен човек, комуто не ще отдадат царска почит; но той ще дойде във време, когато са спокойни и ще завладее царството чрез ласкателство.

Даниил 11:32

И ще изврати с ласкателства онези, които беззаконстват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат подвизи.

Матей 7:15

Пазете се от лъжливите пророци, които идват при вас с овчи дрехи, а отвътре са вълци грабители.

Римляни 16:18

Защото такива човеци не служат на нашия Господ [Исус] Христос, а на своята си охота, и с благи и ласкави думи прилъгват сърцата на простодушните.

Галатяни 2:4

Колкото до лъжебратята, които бяха се промъкнали сред нас да дебнат свободата, която имаме в Христа Исуса, за да ни поробят,

Второ Тимотей 4:3

Защото ще дойде време, когато няма да търпят здравото учение; но понеже желаят да слушат новости, ще си съберат учители по своите страсти, за да им гъделичкат слуха,

Тит 1:11

чиито уста трябва да се затворят, човеци, които развращават цели домове, като учат за гнусна печалба на това, на което не трябва.

Първо Йоаново 4:1

Любезни, не вярвайте на всеки дух, но изпитвайте духовете дали са от Бога; защото много лъжепророци излязоха по света.

Първо Йоаново 4:5

Те са от света, затова светски говорят и светът тях слуша.

Второ Йоаново 1:7

Защото много измамници влязоха в света, които не изповядват идването на Помазаника Спасител в плът. Такъв човек е измамник и антихрист.

Послание на Юда 1:4

Защото сред вас са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на осъждение, нечестивци, които покваряват благодатта на нашия Бог с похотливост и се отричат от единствения Владетел и Господ наш Исус Христос.

Откровение 12:13

И като видя змеят, че беше свален на земята, той започна да преследва жената, която бе родила мъжкото дете.

Откровение 2:20

Но имам против тебе това, че търпиш жената Езавел, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъгва Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвено.