Галатяни 1:20 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ (А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.)

Más versiones

Цариградски

²⁰ А това което ви пиша, ето, пред Бога изповядвам че не лъжа.

Ревизиран

²⁰ (А за това, което ви пиша, ето, пред Бога <ви уверявам, че> не лъжа).

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Бог ми е свидетел, че това, което пиша, не е лъжа.

Верен

²⁰ А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А за това, което ви пиша, ето пред Бога казвам, че не лъжа.

Библия ревизирано издание

²⁰ А за това, което ви пиша, ето, пред Бога ви уверявам, че не лъжа.

Галатяни 1:20 Referencias Cruzadas

Римляни 9:1

Казвам истината в Христа, не лъжа, и съвестта ми свидетелства с мене в Святия Дух,

Второ Коринтяни 1:23

Но аз призовавам Бога за свидетел на моята душа, че за да ви пощадя, се въздържах да дойда в Коринт;

Второ Коринтяни 11:31

Бог и Отец на Господа Исуса [Христа], Който е благословен довека, знае, че не лъжа.