Второзаконие 7:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ да не се жениш между тях и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да взимаш неговата дъщеря за своя син;

Цариградски

³ нито да направиш сватовство с тях, да не дадеш дъщеря си на сина му, нито да вземеш дъщеря му за сина си;

Ревизиран

³ да се не жениш между тях, и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;

Верен

³ И да не се сватосваш с тях; да не даваш дъщеря си на сина му и да не вземаш дъщеря му за сина си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И не се сродявай с тях: дъщеря си не давай на сина му и дъщеря му не взимай за сина си.

Библия ревизирано издание

³ да не се жениш между тях и да не даваш дъщеря си на сина му, нито да вземаш неговата дъщеря за своя син;

Библия синодално издание (1982 г.)

³ и се не сродявай с тях: дъщеря си не давай на сина му, и дъщеря му не вземай за сина си;

Второзаконие 7:3 Referencias Cruzadas

Битие 24:3

и ще те закълна в Господа, Бог на небето и Бог на земята, че няма да вземеш жена за сина ми от дъщерите на ханаанците, сред които живея,

Трето Царе 11:2

от народите, за които Господ бе казал на израиляните: Не влизайте при тях, нито те да влизат при вас, за да не наклонят сърцата ви към боговете си. Към тях Соломон се прилепи страстно.

Трето Царе 16:31

И като че беше малко това, че ходеше в греховете на Еровоам, Наватовия син, ами взе за жена Езавел, дъщеря на сидонския цар Етбаал, и отиде да служи на Ваал и да му се покланя.

Ездра 10:3

Сега нека сключим завет с нашия Бог да напуснем всички тези жени и родените от тях, съгласно съвета на господаря ми и на онези, които треперят от заповедта на нашия Бог; и нека се постъпи според закона.

Ездра 9:12

сега не давайте дъщерите си на синовете им и не взимайте техните дъщери за синовете си, и не търсете никога мира им или благата им; за да се укрепите и да ядете благата на тази земя, и да я оставите в наследство на потомците си завинаги.

Неемия 10:30

И да не даваме дъщерите си на съседните племена и да не вземаме техните дъщери за синовете си;

Съдии 14:3

А баща му и майка му рекоха: Няма ли някоя жена между дъщерите на братята ти или между целия ни народ, че отиваш да взимаш жена от необрязаните филистимци? А Самсон рече на баща си: Нея ми вземи; защото тя ми се хареса.