Второзаконие 7:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Да не се уплашиш от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.

Цариградски

²¹ Да се не убоиш от тях; защото Господ Бог твой е всред тебе, Бог велик и страшен.

Ревизиран

²¹ Да се не уплашиш от тях, защото Господ твоят Бог е всред тебе, Бог велик и страшен.

Верен

²¹ Не се ужасявай от тях, защото ГОСПОД, твоят Бог, е сред теб, Бог велик и страшен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Не изпитвай ужас от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.

Библия ревизирано издание

²¹ Да не се уплашиш от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ не се страхувай от тях, понеже Господ, Бог твой, е посред тебе, Бог великий и страшний.

Второзаконие 7:21 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 32:8

С него са плътски мишци, а с нас е Господ, нашият Бог, да ни помага и да воюва в боевете ни. И народът се успокои от думите на Юдовия цар Езекия.

Неемия 1:5

Моля Ти се, Господи, Боже небесни, велики и страшни Боже, Който пазиш завет и милост към тези, които Те любят и изпълняват Твоите заповеди,

Неемия 4:14

И като разгледах, станах и рекох на първенците и началниците, и на останалите от народа: Не се бойте от тях; помнете великия и страшен Господ и се бийте за братята си, за синовете си и дъщерите си, за жените си и за домовете си.

Неемия 9:32

И тъй, сега, Боже наш, велики, могъщи и страшни Боже, Който пазиш заветната Си любов, да не се счита за малко пред Тебе цялото злострадание, което е сполетяло нас, царете ни, първенците ни, свещениците ни, пророците ни, бащите ни и целия Ти народ от времето на асирийските царе до днес.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Псалми 46:11

Господ на силите е с нас; прибежище наше е Якововият Бог. (Села.)

Псалми 46:5

Бог е всред него; той няма да се поклати; Бог ще му помогне, и то при зазоряване.

Псалми 46:6

Развълнуваха се народите, разклатиха се царствата; издаде Той гласа Си; земята се разтопи.

Псалми 46:7

Господ на Силите е с нас; прибежище е нам Якововият Бог. (Села.)

Псалми 47:2

Защото Всевишният Господ е страшен, велик Цар е над цялата земя.

Псалми 68:35

Боже, от светилището Си се явяваш страшен; Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на людете Си. Благословен да е Бог.

Псалми 89:8

Господи, Боже на силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

Псалми 95:3

Защото Господ е велик Бог, и велик Цар над всички богове.

Изход 29:45

И ще обитавам сред израиляните, и ще им бъда Бог;

Даниил 9:4

Когато се помолих на Господа, моя Бог, и се изповядах, казах: О, Господи, велики и страшни Боже, Който пазиш завета и милостта Си към онези, които Те любят и пазят Твоите заповеди!

Числа 13:9

от Вениаминовото племе – Фалти, Рефуевият син;

Числа 14:14

и ще кажат това на жителите на тази земя, които са чули, че Ти, Господи, си сред този народ – че Ти, Господи, се явяваш лице с лице и че облакът Ти стои над него, и че Ти вървиш пред него денем в облачен стълб, а нощем в огнен стълб.

Числа 14:42

Не вървете напред, защото Господ не е между вас, да не би да ви поразят неприятелите ви.

Числа 14:9

Само недейте въстава против Господа, нито се бойте от людете на земята, защото ние ще ги погълнем; защитата им се е оттеглила от тях; а Господ е с нас; не бойте се от тях.

Числа 16:3

Събраха се против Мойсей и против Аарон и казаха им: Стига ви толкова! Цялото общество е свято, всеки един от тях и Господ е сред тях. А защо възвисявате себе си над Господнето общество?

Числа 21:34

Но Господ каза на Мойсей: Не бой се от него, защото Аз ще предам в ръцете ви него, всичките му люде и земята му; ще постъпиш с него така, както постъпи с аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон.

Числа 23:21

Не вижда беззаконие в Яков, не вижда и извратеност в Израил. Господ, Бог негов, с него е; царско възклицание има сред тях.

Числа 9:20

а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господне повеление оставаха разположени в стана и по Господне повеление тръгваха.

Първо Коринтяни 14:25

тайните на сърцето му стават явни; и тъй, той ще падне на лицето си, ще се поклони на Бога и ще изповяда, че наистина Бог е между вас.

Второзаконие 1:21

Ето, Господ, твоят Бог, ти дава тази земя; върви напред, завладей я, както ти е говорил Господ, Бог на бащите ти; не бой се и да не те е страх.

Второзаконие 10:17

Защото Еова, вашият Бог, е Бог на боговете и Господ на господарите, великият, мощният, страшният Бог, Който не гледа на лице, нито приема дар;

Второзаконие 20:1

Когато излезеш на бой срещу неприятелите си и видиш коне, колесници и народ повече от тебе, да не се побоиш от тях; защото с тебе е Господ, твоят Бог, Който те е извел от Египетската земя.

Второзаконие 25:8

Тогава старейшините на града му да го повикат и да му говорят; и ако той упорства и казва: Не желая да я взема,

Второзаконие 31:17

И в онзи ден гневът Ми ще пламне против тях, и Аз ще ги оставя, и ще скрия лицето Си от тях; и ще бъдат изтребени, и много злини и скърби ще ги сполетят; и ще кажат в онзи ден: Не ни ли сполетяха тези злини, понеже нашият Бог не е сред нас?

Иисус Навин 3:10

И каза Исус: Ето как ще познаете, че живият Бог е сред вас и че ще прогони пред вас ханаанците, хетите, евейците, ферезейците, гергесейците, аморейците и евусейците.

Иисус Навин 8:1

След това Господ каза на Исус: Не бой се и не се ужасявай; вземи със себе си всички военни мъже и стани, та се изкачи в Гай; ето, Аз предадох в ръката ти гайския цар, народа му, града му и земята му;

Първо Царе 4:8

Горко ни! Кой ще ни избави от ръката на тези мощни богове? Това са боговете, които поразиха египтяните с всякаква напаст в пустинята.