Второзаконие 33:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Избра за себе си първия дял, защото там се узна делът на управителя; а дойде с първенците на народа, и донесе правдата на Господа и Неговите присъди за Израил.

Цариградски

²¹ И промисли за себе си първия дял; Защото се упази тям в дела даден от законоположителя; А дойде с князовете на людете Та направи правдата Господня И неговите съдове с Израиля.

Ревизиран

²¹ Промисли за себе си първия дял, Защото там се узна дела на управителя; А дойде с първенците на людете Та извърши правдата на Господа И Неговите съдби с Израиля.

Верен

²¹ Той си осигури първия дял, защото там бе запазена частта на законодателя. Той дойде начело на народа, извърши правосъдието на ГОСПОДА и Неговите присъди с Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Той си избра лъвската плячка, защото там бе отреден делът за владетеля. Тогава дойде при водачите на народа и изпълни правдата на Господа и разпоредбите Му за Израил.“

Библия ревизирано издание

²¹ Промисли за себе си първия дял, защото там се узна делът на управителя; а дойде с първенците на народа и извърши правдата на Господа и Неговите отсъждания за Израил.

Второзаконие 33:21 Referencias Cruzadas

Числа 34:14

защото племето на рувимците според бащините им домове и племето на гадците според бащините им домове взеха наследството си, както и го взе половината от Манасиевото племе.

Иисус Навин 1:14

Жените ви, чадата ви и добитъкът ви нека останат в земята, която Мойсей ви даде отвъд Йордан; а всичките ви воини в пълно снаряжение да преминат пред братята си и да им помагат,

Съдии 5:11

Далеч от кипежа на стрелците, на местата, където черпят вода, там да възхваляват правдините на Господа, праведните дела на владичеството Му в Израил. Тогава народът Господен слезе при портите.

Съдии 5:2

За това, че отмъсти за Израил, че доброволно се предаде народът, хвалете Господа!