Второзаконие 31:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ тогава Мойсей заповяда на левитите, които носеха ковчега на Господния завет:

Цариградски

²⁵ тогаз Мойсей заповяда на Левитите които носеха ковчега на завета Господен, и рече:

Ревизиран

²⁵ тогава Моисей заповяда на левитите, които носеха ковчега <за плочите> на Господния завет, като каза:

Верен

²⁵ Мойсей заповяда на левитите, които носеха ковчега на ГОСПОДНИЯ завет, и им каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ заповяда на левитите, които носеха ковчега на Господния завет:

Библия ревизирано издание

²⁵ тогава Моисей заповяда на левитите, които носеха ковчега за плочите на Господния завет:

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ заповяда на левитите, които носеха ковчега на завета Господен, като каза:

Второзаконие 31:25 Referencias Cruzadas

Второзаконие 31:24

А когато Мойсей написа в книга думите на този закон отначало докрай,

Второзаконие 31:26

Вземете тази Книга на закона и сложете я край ковчега на завета на Господа, вашия Бог; и там ще бъде за свидетелство против тебе.

Второзаконие 31:9

И Мойсей написа този закон и го предаде на свещениците, Левиевите потомци, които носеха ковчега на Господния завет, и на всички Израилеви старейшини.