Второзаконие 27:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Проклет, който скришно удари ближния си. И целият народ да каже: Амин!

Цариградски

²⁴ Проклет който скритом удари ближния си. И всичките люде да рекат: Амин.

Ревизиран

²⁴ Проклет, който скришно удари ближния си. И всичките люде да кажат: Амин!

Верен

²⁴ Проклет онзи, който скришно убие ближния си! И целият народ да каже: Амин!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ „Проклет да е, който тайно убие ближния си!“ И целият народ да каже: „Амин!“

Библия ревизирано издание

²⁴ Проклет, който скришно удари ближния си. И целият народ да каже: Амин!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Проклет да е, който убива тайно ближния си! И целият народ да каже: амин.

Второзаконие 27:24 Referencias Cruzadas

Второ Царе 13:28

Тогава Авесалом заповяда на слугите си: Гледайте, когато Амноновото сърце се развесели от виното и аз ви кажа: Поразете Амнон, тогава го убийте. Не бойте се; нали аз ви заповядвам? Бъдете дръзновени и храбри.

Второ Царе 3:27

И когато се върна Авенир в Хеброн, Йоав го отведе настрана от портата, за да му говори уж тайно; и там го удари в корема за кръвта на брат си Асаил; и той умря.

Трето Царе 2:5

Освен това ти знаеш какво ми стори Йоав, Саруиният син, и какво направи на двамата военачалници на Израилевите войски – на Авенир, Нировия син, и на Амаса, Етеровия син, когото уби, като проля боева кръв в мирно време и обагри с боева кръв пояса, който бе около кръста му, и обущата, които бяха на нозете му.

Изход 20:13

Не убивай.

Левит 24:17

Който убие човек, да се умъртви.

Числа 35:30

Който убие някого, този убиец да се умъртви по думите на свидетели; обаче не бива само един свидетел да свидетелства против някого, за да се умъртви.

Числа 35:31

Нито да взимате някакъв откуп за живота на убиеца, който – като виновен – заслужава смърт; но той да се умъртви.