Второзаконие 25:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Защото всички, които вършат това, всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог.

Цариградски

¹⁶ Защото всичките които правят това, всичките които правят неправда, гнусота са на Господа Бога твоего.

Ревизиран

¹⁶ Защото всички, които вършат това, всички, които вършат неправда, са мерзост на Господа твоя Бог.

Верен

¹⁶ Защото всеки, който прави това, всеки, който върши неправда, е омразен на ГОСПОДА, твоя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Защото мерзост е пред Господа, твоя Бог, всеки, който върши неправда.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Защото всички, които вършат неправда, са мерзост за Господа, твоя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ понеже гнусен е пред Господа, твоя Бог, всеки, който върши неправда.

Второзаконие 25:16 Referencias Cruzadas

Притчи 11:1

Неточни теглилки са мерзост пред Господа; а прави грамове са угодни на Него.

Притчи 20:23

Различни грамове са мерзост пред Господа; и неверните теглилки не са добри.

Михей 6:10

Не намират ли се още съкровищата, спечелени с нечестие, в дома на нечестивия, и омразната недостатъчна мярка?

Второзаконие 18:12

защото всеки, който върши тези дела, е омразен на Господа и заради тези мерзости Господ, твоят Бог, ще прогонва тези народи пред тебе.

Второзаконие 22:5

Жена да не носи мъжко облекло, нито мъж да се облича с женска дреха; понеже всички, които правят така, са мерзост за Господа, твоя Бог.

Второзаконие 25:17

Помни как постъпи с тебе Амалик по пътя, когато излязохте от Египет,

Първо Солуняни 4:6

и да не престъпва никой, и да покварява брат си в това нещо; защото за всичко това Бог е мъздовъздател, както по-напред ви казахме и уверихме.

Откровение 21:27

И няма да влезе в него нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.