Второзаконие 23:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ а привечер да се окъпе във вода и когато залезе слънцето, да влезе в стана.

Цариградски

¹¹ а привечер да се омие с вода, и когато зайде слънцето нека влезе в стана.

Ревизиран

¹¹ а привечер да се окъпе във вода, и когато залезе слънцето да влезе в стана.

Верен

¹¹ И привечер да се изкъпе с вода и когато слънцето залезе, може да влезе в стана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ако някой сред вас е станал нечист поради случилото му се през нощта, нека излезе вън от стана и да не влиза в стана,

Библия ревизирано издание

¹¹ а привечер да се окъпе във вода и когато залезе слънцето, да влезе в стана.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ а надвечер да умие (тялото си) с вода, и след залез-слънце може да влезе в стана.

Второзаконие 23:11 Referencias Cruzadas

Псалми 51:2

Измий ме съвършено от беззаконието ми. И очисти ме от греха ми.

Псалми 51:7

Поръси ме с исоп и ще бъда чист; измий ме и ще стана по-бял от сняг.

Йезекиил 36:25

Тогава ще поръся върху вас чиста вода и ще се очистите; от всичките ви нечистоти и от всичките ви идоли ще ви очистя.

Левит 11:25

и всеки, който понесе трупа им, да изпере дрехите си и да бъде нечист до вечерта.

Левит 14:9

И на седмия ден да обръсне цялата коса на главата си, брадата си и веждите си; всичките си косми да обръсне и да изпере дрехите си, и да окъпе тялото си във вода, и ще бъде чист.

Левит 15:11

И ако онзи, който има течение, се допре до някого, без да е умил ръцете си с вода, този да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще е нечист до вечерта.

Левит 15:13

А когато се очисти от течението си онзи, който има течение, тогава за очистването си да си изброи седем дни и да изпере дрехите си, и да окъпе тялото си в течаща вода, и ще бъде чист.

Левит 15:16

Онзи, от когото излезе семенна течност, да окъпе цялото си тяло във вода и да бъде нечист до вечерта.

Левит 15:5

Също и който се допре до постелката му, трябва да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта;

Левит 22:6

онзи човек, който се допре до това, да бъде нечист до вечерта, и да не яде от святите неща, докато не окъпе тялото си с вода.

Матей 3:11

Аз ви кръщавам с вода за покаяние; но Онзи, Който иде след мене, е по-силен от мене, Комуто не съм достоен да понеса обущата; Той ще ви кръсти със Святия Дух и с огън.

Второзаконие 23:10

Ако има сред тебе човек, станал нечист от нещо, което му се е случило през нощта, нека излезе вън от стана и да не влиза в стана;

Второзаконие 23:12

Да имаш тъй също място вън от стана, където да излизаш по нужда;

Евреи 10:22

нека пристъпваме с искрено сърце в пълна вяра, със сърца, очистени чрез поръсване от лукава съвест, и с тяло, измито в чиста вода;

Първо Петрово 3:21

Която в образа на кръщението и сега ви спасява (не измиването на плътската нечистота, а свидетелството към Бога на чистата съвест) чрез възкресението на Исус Христос;

Откровение 1:5

и от Исуса Христа, Който е верният свидетел, първородният от мъртвите и началникът на земните царе. На Него, Който ни люби и ни е развързал от греховете ни чрез кръвта Си,