Второзаконие 22:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,

Цариградски

²³ Ако някоя млада девица е годена за мъж, и я намери някой в града и лежи с нея,

Ревизиран

²³ Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,

Верен

²³ Ако някое момиче, девица, е сгодено за мъж и друг мъж я намери в града и лежи с нея,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Ако някой срещне в града млада девица, сгодена за мъж, и легне с нея,

Библия ревизирано издание

²³ Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Ако някоя млада девица бъде сгодена за мъж, и някой я срещне в града и легне с нея,

Второзаконие 22:23 Referencias Cruzadas

Левит 19:20

Ако някой се съвъкупи с жена, която е робиня, сгодена за мъж, а не откупена, нито освободена, да се накажат и двамата, но не със смърт, защото тя не е била свободна.

Второзаконие 20:7

И кой се е сгодил за жена и не я е взел? Нека си иде и се върне у дома си, да не би да умре в боя и друг да я вземе.

Второзаконие 22:24

тогава да изведете и двамата пред портата на онзи град и да ги убиете с камъни, та да умрат – момичето, защото не е извикала за помощ, като е била в града, и мъжа, защото е обезчестил жената на ближния си. Така да изличиш злото изсред себе си.