Второзаконие 11:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ и проклятие, ако не слушате заповедите на Господа, вашия Бог, но се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам, като следвате други богове, които не сте познавали.

Цариградски

²⁸ и клетвата, ако не послушате заповедите на Господа Бога вашего, но кръшнете от пътя който ви аз заповядвам днес та последвате други богове които не сте познавали.

Ревизиран

²⁸ и проклетията, ако не слушате заповедите на Господа вашия Бог, но се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам и следвате други богове, които не сте познавали.

Верен

²⁸ и проклятието, ако не слушате заповедите на ГОСПОДА, своя Бог, а се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам, за да следвате други богове, които не сте познавали.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ и проклятие – ако не слушате заповедите на Господа, своя Бог, а се отклоните от пътя, който днес ви заповядвам, и следвате други богове, които вие не познавате.

Библия ревизирано издание

²⁸ и проклятието, ако не слушате заповедите на Господа, вашия Бог, а се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам, и следвате други богове, които не сте познавали.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ а проклятие – ако не послушате заповедите на Господа, вашия Бог, и се отклоните от пътя, който ви заповядвам днес, и тръгнете подир други богове, които не знаете,

Второзаконие 11:28 Referencias Cruzadas

Притчи 3:33

Проклятие от Господа има в дома на нечестивия, Той благославя жилището на праведните.

Исаия 1:20

но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изтребени от меч. Защото устата Господни изговориха това.

Исаия 3:11

Горко на нечестивия! Нему ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.

Йеремия 7:6

ако не угнетявате чужденеца, сирачето и вдовицата и не проливате невинна кръв на това място, нито следвате чужди богове във ваша вреда,

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Галатяни 3:10

Защото всички, които се облягат на дела по закона, са под клетва, понеже е писано: „Проклет всеки, който не постоянства да изпълнява всичко, писано в книгата на закона“.