Второ Царе 8:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше и раздаваше правда на целия си народ.

Цариградски

¹⁵ И царува Давид над всичкия Израил; и правеше Давид съд и правда на всичките си люде.

Ревизиран

¹⁵ Така Давид царува над целия Израил; и Давид съдеше всичките си люде и им раздаваше правда.

Верен

¹⁵ Така Давид царуваше над целия Израил; и Давид вършеше правда и правосъдие за целия си народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Така Давид царува над целия Израил, съдеше и отсъждаше право на целия си народ.

Библия ревизирано издание

¹⁵ Така Давид царува̀ над целия Израил и съдеше целия си народ, и им раздаваше правосъдие.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И царува Давид над всички израилтяни, и съдеше и раздаваше правда на целия си народ.

Второ Царе 8:15 Referencias Cruzadas

Второ Царе 15:3

И Авесалом му казваше: Виж, твоето дело е добро и право; но от страна на царя няма кой да те изслуша.

Второ Царе 20:23

И Йоав беше над цялата Израилева войска; а Веная, Йодаевият син – над херетците и над фелетците.

Второ Царе 3:12

Тогава Авенир изпрати вестители до Давид да кажат от своя страна: Чия е земята? И още: Сключи съюз с мене; и, ето, моята ръка ще бъде с тебе, и ще доведа под твоя власт цял Израил.

Второ Царе 5:5

В Хеброн царува над Юда седем години и шест месеца; а в Ерусалим царува над целия Израил и Юда тридесет и три години.

Второ Царе 8:14

И постави гарнизони в Едом; в цял Едом постави гарнизони и всички едомци се подчиниха на Давид. И Господ запазваше Давид, където и да отидеше.

Второ Царе 8:16

А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

Трето Царе 10:9

Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който е имал благоволение към тебе да те постави на Израилевия престол. Понеже Господ е възлюбил Израил завинаги, затова те е поставил цар, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.

Трето Царе 4:1

И така, цар Соломон царуваше над целия Израил;

Първо Летописи 18:14

Така Давид царува над целия Израил и съдеше целия си народ, и раздаваше правосъдие.

Псалми 119:121

Извърших правосъдие и правда; да не ме предадеш на угнетителите ми.

Псалми 72:2

за да съди Твоите люде с правда и угнетените Ти с правосъдие.

Псалми 75:2

Когато дойде определеното време, Аз ще съдя с правота.

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.

Амос 5:15

Мразете злото, обичайте доброто и установявайте правосъдие при портата. Може би Господ, Бог на силите, да се смили над останалите от Йосиф.

Амос 5:24

Но нека тече правосъдието като вода и правдата като поток, който не пресъхва.

Евреи 11:33

които с вяра побеждаваха царства, раздаваха правда, получаваха обещания, затваряха устата на лъвове,

Първо Царе 14:47

А Саул, като бе поел царуването над Израил, воюва против всичките си околни неприятели: против Моав, против амонците, против Едом, против совските царе и против филистимците; и накъдето и да се обърнеше, все побеждаваше.