Второ Царе 7:13 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му довека.

Цариградски

¹³ Той ще съгради дом за името ми; и аз ще утвърдя престола на царството му в век.

Ревизиран

¹³ Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му до века.

Верен

¹³ Той ще построи дом за Името Ми и Аз ще утвърдя престола на царството му до века.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Той ще съгради дом за Мене и Аз ще утвърдя престола на царството му за вечни времена.

Библия ревизирано издание

¹³ Той ще построи дом за името Ми; и Аз ще утвърдя престола на царството му до века.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Той ще съгради дом на името Ми, и Аз ще утвърдя престола на царството му довека.

Второ Царе 7:13 Referencias Cruzadas

Битие 49:10

Не ще се отнеме скиптърът от Юда и законодателят от чреслата му, докато не дойде Примирителят, и на Него ще се покоряват народите.

Второ Царе 22:51

Ти си, Който даваш велико избавление на царя Си, и показваш милост към помазаника Си – към Давид и към потомството му довека.

Второ Царе 7:16

И домът ти, и царството ти ще се утвърдят пред тебе довека; престолът ти ще бъде утвърден довека.

Второ Царе 7:27

Защото Ти, Господи на силите, Боже Израилев, откри на слугата Си, като каза: Ще ти съградя дом; затова слугата Ти намери сърцето си разположено да Ти се помоли с тази молитва.

Трето Царе 2:24

Сега се заклевам в живота на Господа, Който ме утвърди и ме сложи да седна на престола на баща ми Давид, и Който ми направи дом, както е обещавал, днес Адония непременно ще се умъртви.

Трето Царе 2:4

за да утвърди Господ словото, с което е говорил за мене, като е казал: Ако внимават чадата ти в пътя си, да ходят пред Мене в истина от цялото си сърце и от цялата си душа, няма да липсва мъж от тебе на Израилевия престол.

Трето Царе 2:45

а цар Соломон ще бъде благословен и Давидовият престол – утвърден пред Господа довека.

Трето Царе 5:5

И ето, аз възнамерявам да построя дом за името на Господа, моя Бог, както Господ говорѝ на баща ми, Давид, като рече: Синът ти, когото ще поставя вместо тебе на престола ти, той ще построи дом за името Ми.

Трето Царе 6:12

Относно този храм, който строиш, казвам ти: Ако ходиш според повеленията Ми, изпълняваш законите Ми и пазиш всичките Ми заповеди да ходиш в тях, тогава Аз ще утвърдя с тебе словото, което говорих на баща ти, Давид;

Трето Царе 8:13

Аз Ти построих дом за обитаване, място, в което да пребиваваш вечно.

Трето Царе 8:15

Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който извърши с ръката Си онова, което говори с устата Си на баща ми Давид, като рече:

Трето Царе 8:19

Ти обаче няма да построиш дома; но синът ти, който ще излезе из чреслата ти, той ще построи дома за името Ми.

Четвърто Царе 21:4

Издигна жертвеници и в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще настаня името Си.

Четвърто Царе 21:7

И ваяния идол на ашерата, който направи, постави в дома, за който Господ бе казал на Давид и на сина му Соломон: В този дом и в Ерусалим, който избрах от всички Израилеви племена, ще настаня името Си довека;

Четвърто Царе 8:19

При все това Господ не поиска да изтреби Юда, заради слугата си Давид, защото му бе обещал, че ще даде светилник на него и на потомците му довека.

Първо Летописи 28:10

Внимавай сега, защото Господ избра тебе да построиш дом за светилище; бъди твърд и действай.

Второ Летописи 33:4

Издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще бъде името Ми довека.

Второ Летописи 6:16

Сега, Господи, Боже Израилев, изпълни към слугата Си Давид, баща ми, онова, което си му обещал, като си рекъл: Няма да ти липсва мъж, който да седи пред Мене на Израилевия престол, ако само внимават чадата ти в пътя си, за да ходят в закона Ми, както ти си ходил пред Мене.

Йов 36:7

Не отвръща очите Си от праведните, но даже ги поставя с царе да седят на престол завинаги, и те биват въздигани.

Псалми 72:17

Името му ще пребъдва довека; името му ще се продължава, докато трае слънцето; и ще се благославят в него човеците; всичките народи ще го облажават.

Псалми 89:21

Ръката Ми ще го поддържа, и мишцата Ми ще го укрепва.

Псалми 89:29

Също и потомството му ще направя да продължава довека, и престолът му като дните на небето.

Псалми 89:4

Ще утвърдя потомството ти завинаги, и ще съзидам престола ти из род в род. (Села.)

Исаия 49:8

Така казва Господ: В благоприятно време Те послушах и в спасителен ден Ти помогнах; ще Те опазя и ще Те дам за завет на народа, за да възстановиш земята, за да ги направиш да завладеят запустелите наследства,

Исаия 9:6

Защото ни се роди Дете, Син ни се даде; и управлението ще бъде на раменете Му. И името Му ще бъде Чудесен, Съветник, Бог Могъщ, Отец на Вечността, Княз на Мира.

Исаия 9:7

Управлението Му и мирът непрестанно ще се увеличават върху престола на Давид и в неговото царство, за да го утвърди Той и укрепи чрез правосъдие и чрез праведност, отсега и довека. Ревността на Господа на силите ще извърши това.

Йеремия 33:17

Защото така казва Господ: Никога няма да липсва от Давид човек, който да седи на престола на Израилевия дом;

Йезекиил 37:25

Те ще живеят в земята, която дадох на слугата си Яков, където живееха бащите ви; в нея ще живеят те, чадата им и внуците им довека; и слугата ми Давид ще им бъде княз довека.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши, и не ще го владее друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъдва довека.

Захария 6:12

и му кажи: Така говори Господ на силите, Който казва: Ето мъжа, Чието име е Отрасъл; Той ще израсте от мястото Си и ще построи храма Господен.

Захария 6:13

Да! Той ще построи храма Господен; и, като приеме славата, ще седне на престола Си като управител; ще бъде и свещеник на престола Си. И съгласие за мир ще има между двамата.

Матей 16:18

Пък и Аз ти казвам, че ти си Петър и на тая канара ще съградя Моята църква; и портите на ада няма да ѝ надделеят.

Евреи 3:3

Понеже Той се удостои със слава, по-голяма от Мойсеевата, както този, който е построил къщата е на по-голяма почит от самата къща.

Първо Петрово 2:5

и вие, като живи камъни, се съграждате в духовен дом, за да станете свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Исуса Христа.