Второ Царе 4:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ а бееротяните бяха побегнали в Гитаим, където са пришълци до днес.)

Цариградски

³ а Виротяните бяха побегнали в Гетаим, и там бяха пришелци до този ден.)

Ревизиран

³ а виротяните бяха побягнали в Гетаим, дето са били пришелци до днес).

Верен

³ И виротците избягаха в Гетаим и живеят там като чужденци и до днес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ И бееротци избягаха в Гитаим и останаха да живеят там като чужденци и досега.

Библия ревизирано издание

³ а виротяните бяха побегнали в Гетаим, където са били пришълци до днес).

Библия синодално издание (1982 г.)

³ И бееротци избягаха в Гитаим и там останаха като пришълци доднес.

Второ Царе 4:3 Referencias Cruzadas

Второ Царе 4:4

А Сауловият син Йонатан имаше син, повреден в нозете. Беше на петгодишна възраст, когато дошло известие от Езреел за Саул и Йонатан, и гледачката му го дигнала и побягнала; и като бързала да бяга, той паднал и окуцял. Името му беше Мемфивостей.

Неемия 11:33

Хацор, Рама, Гитаим,

Първо Царе 31:7

Тогава израиляните, които бяха оттатък долината и отвъд Йордан, като видяха, че Израилевите мъже бягат и че Саул и синовете му измряха, напуснаха градовете и побягнаха; а филистимците дойдоха и се заселиха в тях.