Второ Царе 20:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ А Савей мина през всички Израилеви племена до Абел и до Бет-Мааха; и всички отбрани момци също се събираха и тръгваха след него.

Цариградски

¹⁴ А той премина през всичките Израилеви племена в Авел и в Вет-мааха с всичките Вирци, които се събраха купно та го последваха и те.

Ревизиран

¹⁴ А <Савей> мина през всичките Израилеви племена до Авел и до Вет-мааха; и всичките отборни момци, те също се събраха заедно та го последваха.

Верен

¹⁴ А той мина през всичките израилеви племена до Авел и до Вет-Мааха и всичките жители на Вир се събраха заедно и също го последваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ А Йоав премина през всички Израилеви племена чак до Авел-Бет-Мааха. Всички жители на Берим се събраха около него и вървяха след него.

Библия ревизирано издание

¹⁴ А Савей премина през всички Израилеви племена до Авел и до Вет-мааха; и всички отбрани момци се събраха заедно и го последваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ А той мина през всички израилски колена до Авел-Бет-Маах и през цял Берим; и (всички жители от градовете) се събираха и отиваха след него.

Второ Царе 20:14 Referencias Cruzadas

Второ Царе 20:13

И като беше преместен от пътя, всички мъже тръгнаха след Йоав, за да преследват Савей, Вихриевия син.

Второ Царе 20:15

Тогава дойдоха и го обсадиха в Абел на Бет-Мааха и издигнаха могила пред града срещу външните крепости; и всички, които бяха с Йоав, удряха стената със стеноломи, за да я съборят.

Второ Царе 23:34

Елифелет, синът на Аасве, син на маахатец; Елиам, синът на гилонеца Ахитофел;

Трето Царе 15:20

И Венадад послуша цар Аса, и прати военачалниците си против Израилевите градове, и порази Иион, Дан, Абел-Бет-Мааха, и цял Кинерет с цялата Нефталимова земя.

Четвърто Царе 15:29

В дните на Израилевия цар Факей дойде асирийският цар Теглат-Феласар и превзе Йон, Абел-Бет-Мааха, Янох, Кедеш, Хацор, Галаад и Галилея – цялата Нефталимова земя – и отведе жителите им пленници в Асирия.

Второ Летописи 16:4

И Венадад послуша цар Аса, та прати началниците на силите си против Израилевите градове и те поразиха Иион, Дан, Абел-Маим и всичките Нефталимови житници-градове.

Числа 21:16

А от там дойдоха при Беер. Този е кладенецът, за който Господ каза на Мойсей: Събери людете и ще им дам вода.

Иисус Навин 18:25

Гаваон, Рама, Беерот,