Второ Царе 2:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Давид заведе и мъжете, които бяха с него, всеки със семейството му; и се заселиха в Хебронските градове.

Цариградски

³ И мъжете които бяха с него възведе Давид, всекиго с домородието му; и населиха се в Хевронските градове.

Ревизиран

³ Давид заведе и мъжете, които бяха с него, всеки със семейството му; и заселиха се в хевронските градове.

Верен

³ Давид заведе там и мъжете, които бяха с него, всеки с дома му; и те живееха в градовете на Хеврон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Давид заведе и мъжете, които бяха с него, всеки със семейството му. Така те се заселиха в селищата около град Хеврон.

Библия ревизирано издание

³ Давид заведе и мъжете, които бяха с него, всеки със семейството му. И се заселиха в хевронските градове.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Давид заведе и людете, които бяха с него, всекиго с челядта му, и се заселиха в град Хеврон.

Второ Царе 2:3 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 12:23

И ето броя на въоръжените за бой мъже, които дойдоха при Давид в Хеброн, за да предадат нему Сауловото царство според Господнето слово:

Първо Царе 22:2

И всички, които бяха притеснени, и всички длъжници, и всички огорчени се събраха при него, и той им стана началник; и така, с него имаше около четиристотин мъже.

Първо Царе 30:1

И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаликчаните бяха нападнали Южната страна и Сиклаг и бяха опустошили Сиклаг, и бяха го изгорили с огън.