Второ Царе 2:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ И вениаминците, като се събраха около Авенир, съставиха една дружина и застанаха на върха на един хълм.

Цариградски

²⁵ И събраха се Вениаминовите синове отдир Авенира, и станаха едно тяло, и застанаха на върха на един хълм.

Ревизиран

²⁵ И вениаминците като се събраха около Авенира, съставиха една дружина и застанаха на върха на един хълм.

Верен

²⁵ И вениаминовите синове се събраха зад Авенир и заеха кръгова отбрана на върха на един хълм.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Мъжете от племето на Вениамин се събраха около Авенир, сформираха войска и застанаха на върха на един хълм.

Библия ревизирано издание

²⁵ Вениаминците, като се събраха около Авенир, съставиха една дружина и застанаха на върха на един хълм.

Второ Царе 2:25 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:24

А Йоав и Ависей преследваха Авенир; и слънцето залязваше, когато стигнаха до хълма Амма, който е срещу Гия, край пътя за Гаваонската пустиня.

Второ Царе 2:26

Тогава Авенир извика към Йоав и рече: Винаги все мечът ли ще пояжда? Не знаеш ли, че краят ще бъде горчив? Кога ще заповядаш на твоите мъже да спрат да преследват братята си?