Второ Царе 12:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Богатият имаше овце и говеда твърде много;

Цариградски

² Богатият имаше овци и говеда твърде много.

Ревизиран

² Богатият имаше овци и говеда твърде много;

Верен

² Богатият имаше голямо множество овце и говеда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Богатият имаше твърде много овце и кози, както и едър добитък,

Библия ревизирано издание

² Богатият имаше много овце и говеда,

Библия синодално издание (1982 г.)

² богатият имаше твърде много дребен и едър добитък,

Второ Царе 12:2 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:1

Тогава Господ прати Натан при Давид. И той, като дойде при него, му каза: В един град имаше двама човека – единият богат, а другият сиромах.

Второ Царе 12:3

а сиромахът нямаше друго освен едно женско агънце, което бе купил и което хранеше; и то бе пораснало заедно с него и с чадата му, от залъка му ядеше, от чашата му пиеше и на гърдите му спеше; и му беше като дъщеря.

Второ Царе 12:8

и ти дадох дома на господаря ти, и жените на господаря ти в твоите ръце, и ти дадох Израилевия и Юдовия дом; и ако това беше малко, приложил бих ти още и още.

Второ Царе 15:16

И тъй, царят излезе и целият му дом след него. А царят остави десет жени, наложници, да пазят къщата.

Йов 1:3

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голям брой слуги; така че този човек бе най-заможният от всичките жители на Изток.