Второ Царе 11:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И като чу Уриевата жена, че мъжът ѝ Урия умрял, плака за мъжа си.

Цариградски

²⁶ И като чу Уриевата жена че умрял мъж й Урия, плака за мъжа си.

Ревизиран

²⁶ И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.

Верен

²⁶ А когато жената на Урия чу, че мъжът є Урия умрял, тя оплака мъжа си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Когато Уриевата жена чу, че нейният съпруг Урия е мъртъв, тя оплака мъжа си.

Библия ревизирано издание

²⁶ А когато Уриевата жена чу, че мъжът ѝ Урия умрял, плака за мъжа си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Уриевата жена чу, че мъж ѝ Урия умрял, и плака за мъжа си.

Второ Царе 11:26 Referencias Cruzadas

Битие 27:41

И Исав мразеше Яков заради благословението, с което баща му го благослови; и каза Исав в сърцето си: Наближават дни на жалеене за баща ми, тогава ще убия брат си Яков.

Битие 50:10

И като пристигнаха до Атадовото гумно, което е оттатък Йордан, там ридаха твърде много и силно; и Йосиф направи за баща си седмодневна жалейка.

Второ Царе 11:25

Тогава Давид каза на вестителя: Така да кажеш на Йоав: Да не те смущава това нещо, защото мечът посича веднъж един, друг път друг; засили още повече нападението си против града и го съсипи. Така да го насърчиш.

Второ Царе 14:2

Затова Йоав прати в Текоа, та доведоха оттам една мъдра жена, и рече ѝ: Престори се, моля, че си в жалейка и облечи траурни дрехи, и не се помазвай с масло, но бъди като жена, която жалее от дълго време за мъртвец;

Второ Царе 3:31

Тогава Давид каза на Йоав и на целия народ, който беше с него: Раздерете дрехите си и се облечете с вретище, и оплаквайте Авенир. И цар Давид вървеше след носилото.

Трето Царе 21:16

И като чу Ахав, че Навутей е умрял, Ахав стана и слезе в лозето на езреелеца Навутей, за да го присвои.

Второзаконие 34:8

И израиляните плакаха за Мойсей тридесет дни в Моавските полета; така се изпълниха дните на плача и жалейката за Мойсей.

Първо Царе 31:13

И взеха костите им, и ги закопаха под дървото в Явис и постиха седем дни.