Второ Летописи 8:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Тогава Соломон отиде в Ецион-Гебер и в Елат на морския бряг в Едомската земя.

Цариградски

¹⁷ Тогаз отиде Соломон в Есион-гавер и в Елот, върху брега на морето в Едомската земя.

Ревизиран

¹⁷ Тогава Соломон отиде в Есион-гавер и в Елот, на морския бряг в едомската земя.

Верен

¹⁷ Тогава Соломон отиде в Есион-Гавер и в Елот, на брега на морето в земята Едом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава Соломон отиде в Ецион-Гавер и в Елат, който е на морския бряг, в едомската земя.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава Соломон отиде в Есион-гавер и в Елот, на морския бряг в едомската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Тогава отиде Соломон в Ецион-Гевер и в Елат, що е на морския бряг, в земята Идумейска.

Второ Летописи 8:17 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:48

Йосафат построи и кораби като тарсиските, които да идат в Офир за злато; обаче не отидоха, защото корабите се разбиха в Ецион-Гебер.

Четвърто Царе 14:22

Той съгради Елат и го възвърна на Юда, след като баща му, царят, заспа с бащите си.

Четвърто Царе 16:6

В онова време сирийският цар Расин възвърна Елат под Сирия и изпъди юдеите от Елат; а сирийците дойдоха в Елат и заживяха там, където са и до днес.

Второ Летописи 20:36

Сдружи се с него, за да построят кораби, които да идат в Тарсис; и построиха корабите в Ецион-Гебер.

Второ Летописи 8:16

А цялата Соломонова работа беше предварително приготвена – от деня, когато се положи основата на Господния дом, докато се свърши. Така се свърши Господният дом.

Числа 33:35

Като отпътуваха от Еврона, разположиха стан в Ецион-Гебер.

Второзаконие 2:8

Така минахме покрай братята си исавците, които живееха в Сеир, свърнахме по пътя през Араба от Елат и Ецион-Гебер и продължихме по пътя на Моавската пустиня.