Второ Летописи 8:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Тогава Соломон започна да принася всеизгаряния на Господа на Господния олтар, който бе издигнал пред притвора,

Цариградски

¹² Тогаз принесе Соломон всесъжения Господу на олтаря Господен който съгради пред притвора;

Ревизиран

¹² Тогава Соломон <почна да> принася всеизгаряния Господу на Господния олтар, който бе издигнал пред трема,

Верен

¹² Тогава Соломон принасяше всеизгаряния на ГОСПОДА на ГОСПОДНИЯ олтар, който беше построил пред предверната зала,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И започна Соломон да принася всеизгаряния на Господа върху Господния жертвеник, който беше издигнат пред притвора.

Библия ревизирано издание

¹² Тогава Соломон започна да принася всеизгаряния на Господа на Господния жертвеник, който беше издигнал пред притвора,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Тогава Соломон начена да принася всесъжения Господу върху жертвеника Господен, който бе издигнал пред притвора,

Второ Летописи 8:12 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 28:17

за чистото злато за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;

Второ Летописи 1:6

Там отиде Соломон, при медния олтар пред Господа, който олтар бе пред шатъра за срещане, и принесе на него хиляда всеизгаряния.

Второ Летописи 15:8

И когато чу Аса тези думи и предсказанието на пророк Одид, ободри се и премахна мерзостите от цялата Юдова и Вениаминова земя, и от градовете, които бе отнел от Ефремовата хълмиста земя; и поднови Господния олтар, който бе пред Господния притвор.

Второ Летописи 4:1

При това направи меден олтар с дължина двадесет лакти, широчина двадесет лакти и височина десет лакти.

Йезекиил 45:17

А на княза ще принадлежи да дава всеизгарянията, хлебните приноси и възлиянията в празниците, в новолунията и в съботите, по време на всички определени празници на Израилевия дом; князът нека приготвя приноса за грях, хлебния принос, всеизгарянето и примирителните приноси, за да прави умилостивение за Израилевия дом.

Йезекиил 8:16

И ме въведе във вътрешния двор на Господния дом; и ето, при входа на Господния храм, между предхрамието и олтара – около двадесет и петима мъже – с гръб към Господния храм и с лица на изток, те се кланяха на слънцето на изток.

Йоил 2:17

нека плачат свещениците, служителите Господни, между притвора и олтара, и нека кажат: Пощади, Господи, народа Си и не предавай наследството Си на позор, за да ги владеят народите. Защо да рекат между племената: Къде е техният Бог?

Йоан 10:23

и Исус ходеше в Соломоновия трем на храма.