Второ Летописи 35:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Пригответе се според бащините си домове, по отрядите си, според заповяданото от Израилевия цар Давид и според заповяданото от сина му Соломон;

Цариградски

⁴ и пригответе се според домовете на отечествията си, според отделенията си, според писаното от Давида Израилевия цар, и според писаното на Соломона сина му;

Ревизиран

⁴ Пригответе се според бащините си домове, по отредите си, според предписанието на Израилевия цар Давида, и според предписанието на сина му Соломона;

Верен

⁴ Пригответе се според бащините си домове, по отредите си, според писаното от израилевия цар Давид и според писаното от сина му Соломон,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Застанете според родовете си, според смените си, както е отредено от Давид, царя на Израил, както определи и синът му Соломон;

Библия ревизирано издание

⁴ Пригответе се според бащините си домове по отрядите си, според предписанието на Израилевия цар Давид и според предписанието на сина му Соломон;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ застанете според родовете си, според смените си, както е заповядано от Давида, цар Израилев, и както е заповядано от сина му Соломона,

Второ Летописи 35:4 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 24:1

Ето отрядите на Аароновите потомци. Аароновите синове бяха: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар.

Второ Летописи 8:14

И според наредбата на баща си Давид, постави отрядите на свещениците на службата им и левитите – според заръчаното за тях – да пеят и да служат пред свещениците, както беше потребно за всеки ден, и вратарите според отрядите им на всяка порта; защото такава бе заповедта от Божия човек Давид.