Второ Летописи 32:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ В това време Езекия се разболя до смърт; и като се помоли на Господа, Той му говори и му даде знамение.

Цариградски

²⁴ В онези дни разболя се Езекия до смърт, и помоли се Господу: и говори му Господ и даде му знамение.

Ревизиран

²⁴ В това време Езекия се разболя до смърт: и като се помоли Господу, Той му говори и му даде знамение.

Верен

²⁴ В това време Езекия се разболя до смърт и се помоли на ГОСПОДА, и Той му говори и му даде знамение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ По това време Езекия легна смъртно болен и се помоли на Господа. И Господ го послуша и му даде знамение.

Библия ревизирано издание

²⁴ В това време Езекия се разболя до смърт; и като се помоли на Господа, Той му говорѝ и му даде знамение.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ В ония дни разболя се Езекия на смърт. И помоли се Господу, и Той го послуша и му даде личба.

Второ Летописи 32:24 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 20:20

А останалите дела на Езекия и всичките му юначества, и как направи водоема и водопровода, та доведе вода в града, не са ли записани в Книгата на летописите на Юдовите царе?

Второ Летописи 32:31

Но относно посланиците, които вавилонските първенци пратиха до него да разпитат за знамението, станало в страната, Бог го остави, за да го изпита и да узнае всичко, което беше на сърцето му.