Второ Летописи 27:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ И Йотам заспа с бащите си; и го погребаха в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Ахаз.

Цариградски

⁹ И заспа Иотам с отците си; и погребоха го в Давидовия град; а вместо него се въцари Ахаз син му.

Ревизиран

⁹ И Иотам заспа с бащите си; и погребаха го в Давидовия град; и вместо него се възцари син му Ахаз.

Верен

⁹ И Йотам легна при бащите си и го погребаха в Давидовия град. А вместо него се възцари синът му Ахаз.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Йоатам почина при предците си и го погребаха в града на Давид. И вместо него се възцари синът му Ахаз.

Библия ревизирано издание

⁹ Йотам заспа с бащите си и го погребаха в Давидовия град; и вместо него се възцари синът му Ахаз.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И почина Иоатам при отците си, и го погребаха в Давидовия град. И вместо него се възцари син му Ахаз.

Второ Летописи 27:9 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 15:38

А Йотам заспа с бащите си и беше погребан с бащите си в града на баща си Давид; и вместо него се възцари синът му Ахаз.

Второ Летописи 27:8

Той бе на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим.

Второ Летописи 28:1

Ахаз бе двадесетгодишен, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим; но не върши това, което бе право пред Господа, както баща му Давид,