Второ Летописи 24:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ След това Йоас си науми да обнови Господния дом.

Цариградски

⁴ И след това дойде в сърдцето на Иоаса да поднови дома Господен.

Ревизиран

⁴ След това, Иоас си науми да обнови Господния дом.

Верен

⁴ И след това Йоас имаше на сърце да обнови ГОСПОДНИЯ дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ След това Йоас намисли да поднови храма на Господа.

Библия ревизирано издание

⁴ След това Йоас си науми да обнови Господния дом.

Второ Летописи 24:4 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 24:18

и те оставиха дома на Господа, Бога на бащите си, и служиха на ашерите и на идолите; и гняв дойде върху Юда и Ерусалим поради това тяхно престъпление.

Второ Летописи 24:3

И Йодай му взе две жени; и той роди синове и дъщери.

Второ Летописи 24:7

(Защото нечестивата Готолия и синовете ѝ бяха разстроили Божия дом, даже бяха посветили на Вааловците всички святи неща в Господния дом).