Второ Летописи 16:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и преустанови работата си.

Цариградски

⁵ И като чу това Вааса, престана да гради Рама, и остави делото си.

Ревизиран

⁵ А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и преустанови работата си.

Верен

⁵ А когато Вааса чу това, спря да строи Рама и преустанови работата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Като чу за това, Вааса се отказа да строи в Рама и прекрати работата по укреплението.

Библия ревизирано издание

⁵ А Ваас, като чу това, престана да гради Рама и преустанови работата си.

Второ Летописи 16:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 15:16

И между Аса и Израилевия цар Вааса имаше война през всичките им дни.

Трето Царе 15:21

А Вааса, като чу това, престана да гради Рама и се установи в Терса.

Второ Летописи 16:4

И Венадад послуша цар Аса, та прати началниците на силите си против Израилевите градове и те поразиха Иион, Дан, Абел-Маим и всичките Нефталимови житници-градове.

Второ Летописи 16:6

Тогава цар Аса събра цял Юда, та вдигнаха камъните на Рама и дърветата ѝ, с които Вааса градеше; и с тях съгради Гава и Масфа.