Второ Летописи 15:10 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Те се събраха в Ерусалим в третия месец, в петнадесетата година от царуването на Аса.

Цариградски

¹⁰ И събраха се в Ерусалим в третия месец, в петнадесетото лето на царуването на Аса.

Ревизиран

¹⁰ Те се събраха в Ерусалим в третия месец, в петнадесетата година от царуването на Аса.

Верен

¹⁰ Те се събраха в Ерусалим в третия месец, в петнадесетата година от царуването на Аса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Те се събраха в третия месец на петнадесетата година от царуването на Аса

Библия ревизирано издание

¹⁰ Те се събраха в Йерусалим в третия месец в петнадесетата година от царуването на Аса.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ И събраха се в Иерусалим в третия месец на петнайсетата година от царуването на Аса;

Второ Летописи 15:10 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 15:11

В това време принесоха жертви на Господа от донесената плячка – седемстотин говеда и седем хиляди овце.

Второ Летописи 15:9

И събра цял Юда и Вениамин, и живеещите сред тях пришълци от Ефрем, Манасия и Симеон; защото мнозина от Израил прибягваха при него, като виждаха, че Господ, неговият Бог, бе с него.

Естир 8:9

Тогава в третия месец, който е месец сиван, на двадесет и третия му ден, царските писари бяха повикани, та се писа точно така, както заповяда Мардохей, до юдеите и до сатрапите, и до управителите и първенците на областите от Индия до Етиопия – сто двадесет и седем области, до всяка област според азбуката ѝ и до всеки народ според езика му, и до юдеите според азбуката им и според езика им.