Битие 9:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Всичко живо, което се движи, ще ви бъде за храна; както ви дадох растителността, така сега ви давам всичко.

Цариградски

³ Всичко което се движи и живее ще ви бъде за храна: дадох ви всичко, както зелената трева.

Ревизиран

³ Всичко живо, що се движи ще ви бъде за храна; давам ви всичко също, както <дадох> зелената трева.

Верен

³ Всичко, което се движи и живее, ще ви бъде за храна; давам ви всичко, също както зелената трева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Всичко живо, което се движи, ще ви бъде за храна; давам ви всичко като зелената трева.

Библия ревизирано издание

³ Всичко живо, което се движи, ще ви бъде за храна; давам ви всичко, също както дадох зелената трева.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ всичко, що се движи и живее, ще ви бъде за храна; като злак тревист давам ви всичко;

Битие 9:3 Referencias Cruzadas

Битие 9:2

Ще се страхуват и ще треперят от вас всички земни животни и всички небесни птици; те, заедно с всички влечуги по земята и с всички морски риби, са предадени в ръцете ви.

Левит 22:8

Мърша или разкъсано от звяр да не яде, за да не се оскверни от тях. Аз съм Господ.

Римляни 14:14

Зная и уверен съм в Господа Исуса, че нищо не е само по себе си нечисто; само за онзи, който счита нещо за нечисто, на него е нечисто.

Римляни 14:17

Защото Божието царство не е ядене и пиене, а правда, мир и радост в Святия Дух.

Римляни 14:20

Заради ядене недей съсипва Божията работа. Всичко наистина е чисто; но лошо е за човека с яденето си да причинява съблазън.

Римляни 14:3

Който яде, да не презира този, който не яде; и който не яде, да не осъжда този, който яде; защото Бог го е приел.

Първо Коринтяни 10:23

Всичко е позволено, но не всичко е полезно; всичко е позволено, но не всичко е назидателно.

Първо Коринтяни 10:31

И тъй, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.

Второзаконие 12:15

Можеш обаче да колиш и да ядеш месо във всичките си жилища, колкото желае душата ти, според колкото Господ, твоят Бог, те е благословил; нечистият и чистият могат да ядат от него – както от сърна и от елен.

Колосяни 2:16

И тъй, никой да не ви осъжда за това, което ядете или което пиете, или за нещо относно някой празник, или новолуние, или събота;