Битие 7:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Две по две от всяка плът, която има в себе си дъх на живот, влязоха в ковчега при Ной.

Цариградски

¹⁵ И влязоха при Ноя в ковчега по две по две от всяка плът която има дихание на живот.

Ревизиран

¹⁵ Две по две от всяка твар, която има в себе си жизнено дихание, влязоха в ковчега при Ноя.

Верен

¹⁵ Две по две от всяка плът, която има в себе си жизнено дихание, влязоха в ковчега при Ной.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ Те влязоха при Ной в ковчега по двойка от всяко живо същество, в което има жизнено дихание;

Библия ревизирано издание

¹⁵ Две по две от всяка твар, която има в себе си жизнено дихание, влязоха в ковчега при Ной.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ влязоха в ковчега при Ноя по две (от мъжки и женски пол) от всяка плът, в която има жива душа;

Битие 7:15 Referencias Cruzadas

Битие 7:14

те и всичките животни според вида си, и всичкият добитък според вида си, и всичките влечуги, пълзящи по земята според вида си, и всичките птици според вида си, всяко пересто от всякакъв вид.

Битие 7:16

И които влязоха, мъжки и женски от всяка плът влязоха, както Бог му бе заповядал; и Господ го затвори вътре.

Битие 7:9

влязоха в ковчега при Ной две по две, мъжки и женски, както заповяда Бог на Ной.

Исаия 11:6

Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и едногодишните угоени животни ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.