Битие 46:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Това са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков – всичко седем души.

Цариградски

²⁵ Тези са синовете на Вала, която даде Лаван на дъщеря си Рахил; и тях родя тя Якову: всичките души седем.

Ревизиран

²⁵ Тия са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Якова, всичките седем души.

Верен

²⁵ Тези са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков – всичките седем души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Това са синовете на Вала, която Лаван беше дал на дъщеря си Рахил. Тя роди на Яков седем деца.

Библия ревизирано издание

²⁵ Тези са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков, всичките – седем души.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Тия са синове на Вала, която Лаван бе дал на дъщеря си Рахил; тя ги роди на Иакова – всичко седем души.

Битие 46:25 Referencias Cruzadas

Битие 29:29

И Лаван даде слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Битие 35:22

И докато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души:

Битие 35:25

синовете от Рахилината слугиня Вала: Дан и Нефталим;

Битие 46:24

Нефталимови синове: Ясиил, Гуни, Есер и Силим.

Изход 1:2

Рувим, Симеон, Леви, и Юда,